Traduzione del testo della canzone Name Of The Game - Uriah Heep

Name Of The Game (originale)

Here comes trouble
In the shape of a lady
She started cool but now
She’s coming around daily
She’s got some big ideas
About being my baby
It’s her game
With the name of love
Now she’s sure pretty
That I have to confess
But no five-star fox is
Getting me in a mess
Let’s buy a ring, she says
Let’s go and get blessed
It’s her game and she calls it love
Rock and roll rules my soul
Pushing everything and everyone
To one side
But when all grows old
Chill’s still cold
When I sing with my sweet guitar
When I sing with my sweet
My sweet guitar
Don’t waste your tears on me
Go cry in the river
What you need I ain’t
About to deliver
I’m my own man and
That’s how I’m gonna stay
'Cause music is
The name of the game

Name Of The Game (traduzione)

Arrivano i guai
A forma di donna
Ha iniziato bene, ma ora
Viene ogni giorno
Ha delle grandi idee
Di essere il mio bambino
È il suo gioco
Con il nome di amore
Ora è sicuramente carina
Che devo confessare
Ma nessuna volpe a cinque stelle lo è
Mettermi in un pasticcio
Compriamo un anello, dice
Andiamo e riceviamo la benedizione
È il suo gioco e lei lo chiama amore
Il rock and roll governa la mia anima
Spingendo tutto e tutti
Da un lato
Ma quando tutto invecchia
Il freddo è ancora freddo
Quando canto con la mia chitarra dolce
Quando canto con la mia dolcezza
La mia dolce chitarra
Non sprecare le tue lacrime con me
Vai a piangere nel fiume
Quello di cui hai bisogno non lo sono
In fase di consegna
Sono il mio uomo e
È così che rimarrò
Perché la musica lo è
Il nome del gioco