Traduzione del testo della canzone One Day - Uriah Heep

One Day (originale)

One Day, One Day, One Day, One Day
One Day, One Day
Didn’t I tell ya everything was gonna be all right
I never doubted it was just a matter of time
And though I’ve travelled across the desert of despair
I knew I’d get there yeah one day
How times have changed, I been a rea-rearranging everything
But it can’t change the love I felt when I get back home to you
I am the same, it’s just a game that I chose to play
But remember I can lose as fast as I won one day
I still remember the hole in the wall
Where we all sat though you said we’d fall
The dusty yard and the broken down barn
Where you and me used to share a yarn
But it’s gone now
But didn’t I tell ya that everything was gonna be all right
I never doubted it was just a matter of time
And though I travelled across the desert of despair
I knew I’d get there one day, one day
I’d get there one day

One Day (traduzione)

Un giorno, un giorno, un giorno, un giorno
Un giorno, un giorno
Non te l'avevo detto che sarebbe andato tutto bene
Non ho mai dubitato che fosse solo una questione di tempo
E anche se ho viaggiato attraverso il deserto della disperazione
Sapevo che ci sarei arrivato sì un giorno
Come sono cambiati i tempi, ho riorganizzato tutto
Ma non può cambiare l'amore che ho provato quando torno a casa da te
Sono lo stesso, è solo un gioco che ho scelto di giocare
Ma ricorda che posso perdere alla stessa velocità con cui ho vinto un giorno
Ricordo ancora il buco nel muro
Dove ci siamo seduti tutti anche se avevi detto che saremmo caduti
Il cortile polveroso e il fienile in rovina
Dove io e te condividevamo un filo
Ma ora non c'è più
Ma non te l'avevo detto che sarebbe andato tutto bene
Non ho mai dubitato che fosse solo una questione di tempo
E anche se ho viaggiato attraverso il deserto della disperazione
Sapevo che ci sarei arrivato un giorno, un giorno
Ci arriverei un giorno