Traduzione del testo della canzone Pacific Highway - Uriah Heep

Pacific Highway (originale)

Tryin' to make it back
To my old home town
I’ve been driving since
The break of dawn
Got a feeling like a fever
Burning in my brain
When I see her
It’ll be all gone
Pacific highway
Getting nearer now
And I feel like
The dream is coming true
Pacific highway
Getting closer now
I don’t need directions
To find my way back to you
Take another turning
On the old creek road
Making sure I don’t get lost
I’m hoping to hell
My taco’s reading right
Get ahead no matter
What the cost
Tryin' to take it easy
On the old home stretch
But city limits come into sight
I’m getting ready for my Betty
God how I missed that girl
We’re rock-n-rollin'
Through the night
I don’t need directions
To find my way back to you
I only got five more miles, yeah
Only four more miles, yeah
I only got three miles, two miles
One mile to go

(traduzione)

Sto cercando di farcela indietro
Nella mia vecchia città natale
Ho guidato da allora
L'alba
Ho una sensazione come la febbre
Bruciore nel mio cervello
Quando la vedo
Sarà tutto sparito
Autostrada del Pacifico
Avvicinarsi ora
E mi sento
Il sogno si sta realizzando
Autostrada del Pacifico
Avvicinarsi ora
Non ho bisogno di indicazioni
Per trovare la via del ritorno da te
Fai un'altra svolta
Sulla vecchia strada del torrente
Assicurati di non perdermi
Spero all'inferno
Il mio taco legge bene
Vai avanti a prescindere
Qual è il costo
Cercando di prendersela con calma
Sul vecchio tratto di casa
Ma i limiti della città si vedono
Mi sto preparando per la mia Betty
Dio quanto mi è mancata quella ragazza
siamo rock-n-rollin'
Nella notte
Non ho bisogno di indicazioni
Per trovare la via del ritorno da te
Ho solo altre cinque miglia, sì
Solo altre quattro miglia, sì
Ho solo tre miglia, due miglia
Un miglio da percorrere