Traduzione del testo della canzone Perfect Little Heart - Uriah Heep

Perfect Little Heart (originale)

When I think about it
Does anybody win
Taking for yourself and giving nothing
Now that we’re apart
I see it wasn’t really love
I can ride down the road
And let my soul run free
You may think it over
But no matter what you say
You’re talking to yourself
And getting nowhere
There ain’t no second chances
No reason to pretend
I’m gonna ride down the road
And let my soul run free
Now that we’ve grown apart
It seems so very sad
Why did it turn so bad and I remember
You said that all good things
Must surely end
Never mind all the hearts
That lie broken
I know I’ll never make
The same mistake again
I doesn' matter what you say
Now I think about it
We all need a little time
'Cause if we ain’t got love
We ain’t got nothing
The doors are opened wide
On my one and only life
Gonna ride down the road
And let my soul run free
I know I’ll never make
The same mistake again
But I will always be your friend
Now that we’ve grown apart
It seems so very sad
Why did it turn so bad and I remember
And I remember
Let my soul run free
Let my soul run free
Did I break your perfect little heart

Perfect Little Heart (traduzione)

Quando ci penso
Qualcuno vince
Prendere per te e non dare niente
Ora che siamo separati
Vedo che non è stato davvero amore
Posso guidare lungo la strada
E lascia correre la mia anima
Potresti pensarci su
Ma qualunque cosa tu dica
Stai parlando da solo
E non arrivare da nessuna parte
Non ci sono seconde possibilità
Nessun motivo per fingere
Vado lungo la strada
E lascia correre la mia anima
Ora che ci siamo separati
Sembra così molto triste
Perché è diventato così male e me lo ricordo
Hai detto che tutte cose buone
Deve sicuramente finire
Non importa tutti i cuori
Quella bugia rotta
So che non ce la farò mai
Lo stesso errore di nuovo
Non importa quello che dici
Ora ci penso
Abbiamo tutti bisogno di un po' di tempo
Perché se non abbiamo l'amore
Non abbiamo niente
Le porte sono spalancate
Sulla mia unica vita
Andrò lungo la strada
E lascia correre la mia anima
So che non ce la farò mai
Lo stesso errore di nuovo
Ma sarò sempre tuo amico
Ora che ci siamo separati
Sembra così molto triste
Perché è diventato così male e me lo ricordo
E mi ricordo
Lascia che la mia anima sia libera
Lascia che la mia anima sia libera
Ho spezzato il tuo cuoricino perfetto