Traduzione del testo della canzone Playing For Time - Uriah Heep

Playing For Time (originale)

Travel down the road of heartache
Hear an echo in my mind
I’ve played with fire
Burned my fingers
Now I’m gonna take my time
You don’t have to shout about it
Can’t you see it obvious
Feel?
it’s getting close to comfort
Why you makin' such a fuss?
Take your time with
What you’re doin'
And you’ll see the skies appear
Seen and heard it all before her
Now you understand my fear
Can’t you see the time will tell us
How it’s gonna always be
You can wrap me
Around your finger
And I ain’t no mystery
Playing for time
That’s all I can do
I’m playing for time
Before I fall in love with you
You can push me every which way
Hey I got no place to fall
Guess you’re gonna rue your bullshit
When your back’s against the wall
Louder now that’s what the games go?
And I bought the devil now?
You can get to dream about it
I won’t need one anyhow
Playing for time
That’s all I can do
Playing for time
Before I fall in love
Playing for time
That’s all I want to do
Playing for time
Before I fall in love
Oh, you don’t have to shout about it
Can’t you see it obvious
Feel it’s getting close for comfort
Why you making such a fuss?
Travel down the road of heartache
Hear an echo my mind
Played with fire, burned my fingers
Now I’m gonna take my time
Playing for time
Before I fall in love with you
Playing for time
That’s all I want to do
Playing for time
Before I fall
Playing for time
All I want to do
Playing for time

(traduzione)

Viaggia lungo la strada del dolore
Ascolta un'eco nella mia mente
Ho giocato con il fuoco
Mi sono bruciato le dita
Ora mi prenderò il mio tempo
Non devi urlare per questo
Non riesci a vederlo ovvio
Sentire?
si sta avvicinando al comfort
Perché fai così tanto clamore?
Prenditi il ​​tuo tempo con
cosa stai facendo
E vedrai apparire i cieli
Visto e sentito tutto prima di lei
Ora capisci la mia paura
Non vedi il tempo ce lo dirà
Come sarà sempre
Puoi avvolgermi
Intorno al tuo dito
E io non sono un mistero
Giocare per tempo
Questo è tutto ciò che posso fare
Sto giocando per tempo
Prima che mi innamori di te
Puoi spingermi in ogni modo
Ehi, non ho un posto dove cadere
Immagino che rimpiangerai le tue stronzate
Quando sei con le spalle al muro
Più rumoroso ora è quello che fanno i giochi?
E ora ho comprato il diavolo?
Puoi sognarlo
Non ne avrò bisogno comunque
Giocare per tempo
Questo è tutto ciò che posso fare
Giocare per tempo
Prima di innamorarmi
Giocare per tempo
Questo è tutto ciò che voglio fare
Giocare per tempo
Prima di innamorarmi
Oh, non devi urlare per questo
Non riesci a vederlo ovvio
Senti che si sta avvicinando per comodità
Perché fai così tante storie?
Viaggia lungo la strada del dolore
Ascolta un'eco nella mia mente
Ho giocato con il fuoco, mi sono bruciato le dita
Ora mi prenderò il mio tempo
Giocare per tempo
Prima che mi innamori di te
Giocare per tempo
Questo è tutto ciò che voglio fare
Giocare per tempo
Prima che io cada
Giocare per tempo
Tutto quello che voglio fare
Giocare per tempo