Traduzione del testo della canzone Prima Donna - Uriah Heep

Prima Donna (originale)

I’ll go down fighting but I’d rather be delightin'
All the people who come to see
The Devil’s from Chicago, now where the hell do they go When we get in our limousines
We just want to be, where it’s all going on But tell me what do you do when it’s over and everyone who loved you is gone
You’re our kind of people, you’re the church and we’re the steeple
But we’re all inside the hall
If we’ve got what you need then we’ll give you the speed
To get up and have a ball
We just want to be where it’s all going on But tell me what do you do when it’s over and everyone who loved you is gone
And you’re just another Prima Donna of rock’n’roll
So please let me know when you want me to go
You’re our kind of people you’re the church and we’re the steeple
But we’re all inside the hall
If we’ve got what you need then we’ll give you the speed
To get up and have a ball

Prima Donna (traduzione)

Andrò a combattere ma preferisco essere deliziato
Tutte le persone che vengono a vedere
I Devil's di Chicago, ora dove diavolo vanno quando saliamo nelle nostre limousine
Vogliamo solo essere, dove sta succedendo tutto ma dimmi cosa fai quando sarà finita e tutti quelli che ti amavano se ne sono andati
Siete il nostro tipo di persone, siete la chiesa e noi siamo il campanile
Ma siamo tutti dentro la sala
Se abbiamo ciò di cui hai bisogno, ti daremo la velocità
Per alzarsi e avere una palla
Vogliamo solo essere dove sta succedendo tutto ma dimmi cosa fai quando sarà finita e tutti quelli che ti amavano se ne sono andati
E tu sei solo un'altra Prima Donna del rock'n'roll
Quindi, per favore, fammi sapere quando vuoi che vada
Siete il nostro tipo di persone, voi siete la chiesa e noi siamo il campanile
Ma siamo tutti dentro la sala
Se abbiamo ciò di cui hai bisogno, ti daremo la velocità
Per alzarsi e avere una palla