Traduzione del testo della canzone Question - Uriah Heep

Question (originale)

There’s a lie that runs
Across the human race
There’s a truth that draws
A tear upon your face
A child is crying and it echoes
All over the world
If we try to find some
Deep communication
Bring an end to war
And start a new creation
From the truth inside
It’s waiting, it’s waiting
Suddenly then
The clearest voice will call
Feeling the air
You have no choice at all
Can I ask the question to you
Do you know who you are
Do you know what we’re doing here
Try to see the way from within
'Cause it isn’t outside
Let your honesty see it clear
Why does anger fit our hearts
With missconception
Turn us inside out in every direction
From the truth inside
That’s waiting, it’s waiting
Follow the voice
That lives inside your heart
Never the choice
That tears your world apart
Take a walk and be
A wave upon the oceanTouch the sky and
Feel our spirit in motion
This is the love inside that’s waiting
Just waiting
Suddenly everything is there to see
You can be everything you want to be
Are you ready to go my love
Are you ready to be my love
Are you ready to die for love

Question (traduzione)

C'è una bugia che corre
Attraverso la razza umana
C'è una verità che attira
Una lacrima sul tuo viso
Un bambino piange e echeggia
Tutto il mondo
Se proviamo a trovarne qualcuno
Comunicazione profonda
Metti fine alla guerra
E inizia una nuova creazione
Dalla verità dentro
Sta aspettando, sta aspettando
Improvvisamente poi
La voce più chiara chiamerà
Sentire l'aria
Non hai alcuna scelta
Posso farti la domanda
Sai chi sei
Sai cosa stiamo facendo qui
Prova a vedere la strada dall'interno
Perché non è fuori
Lascia che la tua onestà lo veda chiaramente
Perché la rabbia si adatta ai nostri cuori
Con un'idea sbagliata
Capovolgici in ogni direzione
Dalla verità dentro
Sta aspettando, sta aspettando
Segui la voce
Che vive nel tuo cuore
Mai la scelta
Che fa a pezzi il tuo mondo
Fai una passeggiata e sii
Un'onda sull'oceanoTocca il cielo e
Senti il ​​nostro spirito in movimento
Questo è l'amore dentro che sta aspettando
Solo aspettando
All'improvviso tutto è lì da vedere
Puoi essere tutto ciò che vuoi essere
Sei pronto per andare, amore mio
Sei pronto per essere il mio amore
Sei pronto a morire d'amore