Traduzione del testo della canzone Running All Night (With The Lion) - Uriah Heep

Running All Night (With The Lion) (originale)

I’ve been waiting for my lady
One hour — she finally came
She came walking by my table
And I’m thinking
What’s this fox’s game
To be honest, I was ready
To play that white witch’s game
And I knew that she was ready
To cut loose on the town and meet
Somebody new for a change
When you’re running
All night with the lion
Running all night with the lion …
I may not recall exactly
How I got her to sit down
She was sitting at my table
And I’m making out like a clown
Oh, she’ll make me very happy
When she showed her fallen again
And I knew that she was ready
To cut loose on the town and meet
Somebody new for a change
Rock’n’rollin' ladies
Good life to the games you can’t win
We’ll drink right at my table

(traduzione)

Ho aspettato la mia signora
Un'ora: finalmente è arrivata
È venuta camminando al mio tavolo
E sto pensando
Qual è il gioco di questa volpe
Ad essere onesti, ero pronto
Per giocare al gioco della strega bianca
E sapevo che era pronta
Per liberarsi in città e incontrarsi
Qualcuno di nuovo per un cambiamento
Quando corri
Tutta la notte con il leone
Correre tutta la notte con il leone...
Potrei non ricordare esattamente
Come l'ho fatta a sedere
Era seduta al mio tavolo
E sto pomiciando come un pagliaccio
Oh, mi renderà molto felice
Quando la mostrò di nuovo caduta
E sapevo che era pronta
Per liberarsi in città e incontrarsi
Qualcuno di nuovo per un cambiamento
Donne rock'n'rollin'
Buona vita alle partite che non puoi vincere
Berremo direttamente al mio tavolo