Traduzione del testo della canzone Shout It Out - Uriah Heep

Shout It Out (originale)

She took me for a ride in her car
From the moment it started I knew
We wouldn’t get far
That didn’t matter it seemed
Though I knew it went schemed
And it was just like a dream
Oh, the joy of love was brand
That’s when I heard
The little birds sing
The day I first met my love
Oh, the day I first met my love
Then we went walking in the park
Away with the day
Till the day became dawn
Man hand in hand with the son
Laughed at the rain
When it came along
Oh, the joy of love was brand
As well the birds
As well the stars would sing
The day I first met my love
Oh, the day I first met my love
Am I really standing here with you
Are you telling me you love me too
Will it grow
Can we let the world know
Put it about, shout it out
The day I first met my love

(traduzione)

Mi ha portato a fare un giro nella sua macchina
Dal momento in cui è iniziato, l'ho saputo
Non andremo lontano
Non importava, sembrava
Anche se sapevo che era stato un complotto
Ed è stato proprio come un sogno
Oh, la gioia dell'amore era il marchio
È stato allora che ho sentito
Gli uccellini cantano
Il giorno in cui ho incontrato per la prima volta il mio amore
Oh, il giorno in cui ho incontrato per la prima volta il mio amore
Poi siamo andati a passeggiare nel parco
Via la giornata
Finché il giorno divenne l'alba
L'uomo mano nella mano con il figlio
Riso della pioggia
Quando è arrivato
Oh, la gioia dell'amore era il marchio
Così come gli uccelli
Anche le stelle canterebbero
Il giorno in cui ho incontrato per la prima volta il mio amore
Oh, il giorno in cui ho incontrato per la prima volta il mio amore
Sono davvero qui con te
Mi stai dicendo che mi ami anche tu
Crescerà
Possiamo far sapere al mondo
Mettilo in giro, gridalo
Il giorno in cui ho incontrato per la prima volta il mio amore