Traduzione del testo della canzone Stone's Throw - Uriah Heep

Stone's Throw (originale)

I was a stone’s throw
From happiness
Feeling love grow in your caress
It was like nothing
I had felt or seen
And I waited impatiently
Oh, stone’s throw
And I can’t stand to see you go You hurt me bad, cut me down
But it just don’t work without you
Without you around
It was a short walk
Now it’s a lonely ride
It turned my day
Into a lifeless night
It was my belief and
Now it’s my regret
I’ve got a one way ticket
That I can’t accept
Oh, just a stone’s throw
And I can’t stand to see you go You hurt me bad
You cut me down
But it just don’t work without you
Without, without, without
Without you around
Oh, stone’s throw
And I can’t stand to see you go You hurt me bad, cut me down
But it just don’t work without you
Gotta have you around
Gotta have you around …

(traduzione)

Ero a un tiro di schioppo
Dalla felicità
Sentire l'amore crescere nella tua carezza
Non era come niente
Ho sentito o visto
E ho aspettato con impazienza
Oh, tiro di schioppo
E non sopporto di vederti andare via Mi hai ferito gravemente, mi hai abbattuto
Ma semplicemente non funziona senza di te
Senza te intorno
È stata una breve passeggiata
Ora è una corsa solitaria
Ha trasformato la mia giornata
In una notte senza vita
Era la mia convinzione e
Ora è il mio rammarico
Ho un biglietto di sola andata
Che non posso accettare
Oh, solo un tiro di schioppo
E non sopporto di vederti andar via, mi hai ferito gravemente
Mi hai abbattuto
Ma semplicemente non funziona senza di te
Senza, senza, senza
Senza te intorno
Oh, tiro di schioppo
E non sopporto di vederti andare via Mi hai ferito gravemente, mi hai abbattuto
Ma semplicemente non funziona senza di te
Devo averti intorno
Devo averti intorno...