Traduzione del testo della canzone Straight Through the Heart - Uriah Heep

Straight Through the Heart (originale)

You came on like an angel
I didn’t see the evil in your eyes
I could see but I was blinded
Oh, believed your lies
You hit me with your promises
You shot me, I fell to the ground
Your promise of tomorrow
When I looked, you were
Nowhere to be found
You set me up right from the start
Stripped me of my dignity
You got me straight
Through the heart
I never did stand a chance
You got me straight
Through the heart
You cut me and left me for dead
You promised me a heaven
Turned out to be one hell all the time
The truth that you’re pretending
Was just a chorus of lies
You set me up right from the start
Stripped me of my dignity
And got me straight
Through the heart
I never did stand a chance
Got me straight through the heart
You cut me and left me for dead
You cut me and left me for dead
You came on like an angel
Just like an angel
You set me up
You got me straight
Through the heart
I never did stand a chance
Got me straight through the heart
You cut me, you left me
Straight through the heart
You never gave me a chance
Got me straight throught the heart
I’m bleeding, you’re leaving
Got me straight through the heart

Straight Through the Heart (traduzione)

Sei arrivato come un angelo
Non ho visto il male nei tuoi occhi
Potevo vedere ma ero accecato
Oh, ho creduto alle tue bugie
Mi hai colpito con le tue promesse
Mi hai sparato, sono caduto a terra
La tua promessa di domani
Quando ho guardato, eri tu
Introvabile
Mi hai impostato fin dall'inizio
Mi ha privato della mia dignità
Mi hai chiarito
Attraverso il cuore
Non ho mai avuto una possibilità
Mi hai chiarito
Attraverso il cuore
Mi hai tagliato e lasciato per morto
Mi hai promesso un paradiso
Si è rivelato essere un inferno tutto il tempo
La verità che stai fingendo
Era solo un coro di bugie
Mi hai impostato fin dall'inizio
Mi ha privato della mia dignità
E mi hai dritto
Attraverso il cuore
Non ho mai avuto una possibilità
Mi hai dritto attraverso il cuore
Mi hai tagliato e lasciato per morto
Mi hai tagliato e lasciato per morto
Sei arrivato come un angelo
Proprio come un angelo
Mi hai impostato
Mi hai chiarito
Attraverso il cuore
Non ho mai avuto una possibilità
Mi hai dritto attraverso il cuore
Mi hai tagliato, mi hai lasciato
Dritto attraverso il cuore
Non mi hai mai dato una possibilità
Mi ha portato dritto al cuore
Sto sanguinando, te ne vai
Mi hai dritto attraverso il cuore