Traduzione del testo della canzone Sweet Freedom - Uriah Heep

Sweet Freedom (originale)

As you look around you do you like what you see?
Though it sometimes makes you lonely, do you like being free?
And are you sure you’ll be OK without my company?
I just want you to be happy even if it’s not with me.
Sweet, sweet freedom, sweet, sweet, sweet.
Will the line between all this and my love ever meet?
Sweet, sweet freedom, sweet, sweet, sweet.
What I’m really trying to say is that I will be around
Should you find that after all you can’t get by with what you’ve found.
Oh, it wasn’t just my heart you took and gently tossed into the sea,
Though it’s hard to find the words I need I guess it was me.
Sweet, sweet freedom, sweet, sweet, sweet.
Will the line between all this and my love ever meet?
Sweet, sweet freedom, sweet, sweet, sweet.
Will the line between all this and my love ever gonna meet?

(traduzione)

Mentre ti guardi intorno, ti piace quello che vedi?
Anche se a volte ti fa sentire solo, ti piace essere libero?
E sei sicuro che starai bene senza la mia compagnia?
Voglio solo che tu sia felice anche se non è con me.
Dolce, dolce libertà, dolce, dolce, dolce.
Il confine tra tutto questo e il mio amore si incontrerà mai?
Dolce, dolce libertà, dolce, dolce, dolce.
Quello che sto davvero cercando di dire è che sarò in giro
Se dovessi scoprire che dopo tutto non puoi cavartela con ciò che hai trovato.
Oh, non è stato solo il mio cuore che hai preso e gentilmente gettato in mare,
Anche se è difficile trovare le parole di cui ho bisogno, suppongo di essere stato io.
Dolce, dolce libertà, dolce, dolce, dolce.
Il confine tra tutto questo e il mio amore si incontrerà mai?
Dolce, dolce libertà, dolce, dolce, dolce.
Il confine tra tutto questo e il mio amore si incontrerà mai?