Traduzione del testo della canzone Tears In My Eyes - Uriah Heep

Tears In My Eyes (originale)

I thought noone could keep us from sharing the rest of our lives.
Like a fool I believed you were true and had no disguise.
There’s a clear blue sky outside and the summer is fine,
but with tears in my eyes I’m no longer pretending you’re mine.
It’s the same ugly story of a woman abusing a man.
So I have to forget you though I’m not even sure if I can.
There’s a clear blue sky outside and the summer is fine,
but with tears in my eyes I’m no longer pretending you’re mine.
It’s the same ugly story of a woman abusing a man.
So I have to forget you though I’m not even sure if I can.
There’s a clear blue sky outside and the summer is fine,
but with tears in my eyes I’m no longer pretending you’re mine.

(traduzione)

Pensavo che nessuno potesse impedirci di condividere il resto delle nostre vite.
Come uno sciocco, credevo fossi sincero e non avessi travestimento.
C'è un cielo azzurro fuori e l'estate è bella,
ma con le lacrime agli occhi non faccio più finta che tu sia mio.
È la stessa brutta storia di una donna che abusa di un uomo.
Quindi devo dimenticarti anche se non sono nemmeno sicuro di poterlo fare.
C'è un cielo azzurro fuori e l'estate è bella,
ma con le lacrime agli occhi non faccio più finta che tu sia mio.
È la stessa brutta storia di una donna che abusa di un uomo.
Quindi devo dimenticarti anche se non sono nemmeno sicuro di poterlo fare.
C'è un cielo azzurro fuori e l'estate è bella,
ma con le lacrime agli occhi non faccio più finta che tu sia mio.