Traduzione del testo della canzone The River - Uriah Heep

The River (originale)

River, rising to hide
Across the midnight
Wanderin' westward by daylight
Take us and lead us to tomorrow
As fast as you come and can flow
River, you’re windin'
An unending rhythm
The sooner keep movin' to warn him
The spirit that keeps us from sinking
Guide us from going astray
Point us a way to a shoreline ahead
Through the mist and the fog
Of this valley of death
Too many years we have
Walked in a sleep
Now we’re awaken
And ready fo flee
River, we hitchhikers beggin' for mercy
Survive us from yesterday’s curses
Don’t damn us before you receive us
We’re needin' your face and your trust

The River (traduzione)

Fiume, che sale per nascondersi
Per tutta la mezzanotte
Vagando verso ovest alla luce del giorno
Portaci e conducici al domani
Il più veloce possibile e il flusso
Fiume, stai vento
Un ritmo senza fine
Prima continua a muoverti per avvertirlo
Lo spirito che ci impedisce di affondare
Guidaci dall'andare fuori strada
Indicaci una strada verso una costa più avanti
Attraverso la nebbia e la nebbia
Di questa valle della morte
Abbiamo troppi anni
Camminò nel sonno
Ora siamo svegli
E pronto per fuggire
River, noi autostoppisti chiediamo pietà
Sopravvivi alle maledizioni di ieri
Non dannarci prima di riceverci
Abbiamo bisogno della tua faccia e della tua fiducia