Traduzione del testo della canzone The Shadows And The Wind - Uriah Heep

The Shadows And The Wind (originale)

Oh they’re movin' in again
Hidden by the shadows and the wind
But we’ll just wait awhile and then
We’ll show 'em all that this time we ain’t giving in
Ain’t giving in
Without a care they sweep aside our dreams
To try and make way for their own
No more should we surrender to their schemes
It’s time to stand and show them we are not alone
Time has changed us all
We have our minds
Life has taught us
We all have our love
And it’s time to use it
Oh boy, use it, whoa
Well nature gave us colour, day and night
So if you’ve really got a reason then you better be right
The seasons of the year show spring and fall
But there’s nothing in the world that’s says it’s right to fight
Time has changed us all
We have our minds
Life has taught us
We all have our love
Why don’t we use it
C’mon and use it
Why don’t we use it
C’mon and use it, whoa
La, la la la laaa
La, la la la laaa
(repeat to fade)

(traduzione)

Oh si stanno trasferendo di nuovo
Nascosto dalle ombre e dal vento
Ma aspetteremo un po' e poi
Mostreremo loro che questa volta non ci arrendiamo
Non mi sto arrendendo
Senza alcuna preoccupazione, spazzano via i nostri sogni
Per cercare di far posto a se stessi
Non dobbiamo più arrenderci ai loro schemi
È ora di stare in piedi e mostrare loro che non siamo soli
Il tempo ci ha cambiato tutti
Abbiamo le nostre menti
La vita ci ha insegnato
Abbiamo tutti il ​​nostro amore
Ed è ora di usarlo
Oh ragazzo, usalo, whoa
Ebbene la natura ci ha dato colore, giorno e notte
Quindi se hai davvero una ragione, allora è meglio che tu abbia ragione
Le stagioni dell'anno mostrano la primavera e l'autunno
Ma non c'è niente al mondo che dice che è giusto combattere
Il tempo ci ha cambiato tutti
Abbiamo le nostre menti
La vita ci ha insegnato
Abbiamo tutti il ​​nostro amore
Perché non lo usiamo
Dai e usalo
Perché non lo usiamo
Dai e usalo, whoa
La, la la laaa
La, la la laaa
(ripetere per svanire)