Traduzione del testo della canzone Universal Wheels - Uriah Heep

Universal Wheels (originale)

All the fields are
Smoke and flame, fire in the sky
It’s a state of emergency
Much more than meets the eye
Just hide away your tears
There are many more hidden fears
As the universal wheels
Go round n' round n' round
Rivers of pollution
Taking life from living things
Running out of oxygen
There is no way to win
We ignore the signs of nature
Got to learn to live beside her
As the universal wheels
Go round n' round n' round
Better take good care of
All the things you say and do
Round n' round n' round …
Look out for the warning sign
Now it’s up to you
There’s a mighty eight point six
Waiting in the ground
When she opens up
This world will humble to the sound
There is only one real power
Creating life by the hour
See the universal wheels
See the universal wheels
See the universal wheels
Go round n' round n' round …

(traduzione)

Tutti i campi lo sono
Fumo e fiamme, fuoco nel cielo
È uno stato di emergenza
Molto più di quanto sembri
Basta nascondere le tue lacrime
Ci sono molte altre paure nascoste
Come le ruote universali
Vai in giro e in giro e in giro
Fiumi di inquinamento
Togliere la vita agli esseri viventi
A corto di ossigeno
Non c'è modo di vincere
Ignoriamo i segni della natura
Devo imparare a vivere accanto a lei
Come le ruote universali
Vai in giro e in giro e in giro
Meglio prendersene cura
Tutte le cose che dici e fai
Giro e giro e giro...
Fai attenzione al segnale di avvertimento
Ora tocca a te
C'è un potente otto virgola sei
In attesa sotto terra
Quando si apre
Questo mondo sarà umile al suono
C'è solo un vero potere
Creare la vita di ora in ora
Guarda le ruote universali
Guarda le ruote universali
Guarda le ruote universali
Gira, gira e gira...