Traduzione del testo della canzone What Can I Do - Uriah Heep

What Can I Do (originale)

I wish you’d stop and give a helping hand
For I guess I’m only half a man
I feel the only way for me to leave
Is just to give you everything I can give
'Cause without you, without you
What can I do, yeah
I will give you all the love I have
Just to know you stop me being so sad
I hope you won’t think, oh, so badly of me
'Cause I had to tell you this could break myself in
'Cause without you, without you
What can I do, yeah
Being helpless is a habit of mine
No one else can understand
You are the one to help me to survive
If you’re any friend of mine
Being helpless is a habit of mine
No one else can understand
You are the one to help me to survive
If you’re any friend of mine
Yesterday, you gave a helping hand
To someone you’ll never understand
Though I tried to tell you of this way
You said I had nothing constructive to say
But without you, without you
What can I do, yeah
What can I do?
What can I do?
What can I do?
What can I do?
What can I do?

What Can I Do (traduzione)

Vorrei che ti fermassi e mi dessi una mano
Perché suppongo di essere solo un mezzo uomo
Sento l'unico modo per me di andarmene
È solo per darti tutto ciò che posso dare
Perché senza di te, senza di te
Cosa posso fare, sì
Ti darò tutto l'amore che ho
Solo per sapere che mi impedisci di essere così triste
Spero che non penserai, oh, così male di me
Perché dovevo dirti che questo potrebbe irrompere
Perché senza di te, senza di te
Cosa posso fare, sì
Essere impotenti è una mia abitudine
Nessun altro può capire
Sei tu ad aiutarmi a sopravvivere
Se sei un mio amico
Essere impotenti è una mia abitudine
Nessun altro può capire
Sei tu ad aiutarmi a sopravvivere
Se sei un mio amico
Ieri hai dato una mano
A qualcuno che non capirai mai
Anche se ho provato a dirtelo in questo modo
Hai detto che non avevo nulla di costruttivo da dire
Ma senza di te, senza di te
Cosa posso fare, sì
Cosa posso fare?
Cosa posso fare?
Cosa posso fare?
Cosa posso fare?
Cosa posso fare?