Traduzione del testo della canzone Why Did You Go - Uriah Heep

Why Did You Go (originale)

I woke up today
With my head in daze
¡®cause my love had gone
With nothing to do
Just to dream about you
And how we went wrong
But oh, why did you go
I loved you so, didn’t you know
I walk into town
With my head hangin' down
Tryin' to hide my pain
The people I meet
As I float down the street
Tell me try again
When I remember how good it was
It makes me cry
'cause my life’s been
Turned upside down
All I want is someone
But how do you say
Please will you stay
Please will you stay
I’ll settle down to a life
Of a clown to remain alive
I’ll work till I bleed
And if I can succeed
Maybe I’ll survive

Why Did You Go (traduzione)

Mi sono svegliato oggi
Con la testa stordita
¡®perché il mio amore se n'era andato
Con niente da fare
Solo per sognare di te
E come abbiamo andato storto
Ma oh, perché sei andato
Ti ho amato così tanto, non lo sapevi
Entro in città
Con la testa bassa
Sto cercando di nascondere il mio dolore
Le persone che incontro
Mentre fluttuo per la strada
Dimmi riprova
Quando ricordo quanto fosse bello
Mi fa piangere
perché la mia vita è stata
Capovolto
Tutto quello che voglio è qualcuno
Ma come si dice
Per favore, rimani
Per favore, rimani
Mi sistemerò a una vita
Di un clown per rimanere in vita
Lavorerò finché non sanguinerò
E se posso riuscirci
Forse sopravviverò