Traduzione del testo della canzone Wise Man - Uriah Heep

Wise Man (originale)

Mm-Mm-Mm-Mm
Mm-Mm-Mm, Mm-Mm
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I sat before the wise man
In the autumn of my youth
And I told him all
The things I had to know
He said you have the future
If you need to find the truth
And in his eyes
I saw that it was so
So I came right out
And asked him
The meaning of life
And as he smiled
I saw a twinkle in his eyes
He said with all his years
There’s still so much
He has to learn
And once again I saw that it was so
Keep on living, loving
Waiting your turn
It’s the only way to
Ease your concern
If you want to find
Your dream, be sure
You don’t wake up too soon
Or you’ll find it easier
Shooting for the moon, oh
Wise man, wise man
Which way shall I run
There’s so many roads
So many ways to turn
I am like a blind man
Lost in the sun
I wanna be like you
And be a wise man too
But I’m looking for
An easy way to learn
Wise man, wise man
Which way shall I run
There’s so many roads
So many ways to turn
I am like a blind man
Lost in the sun
I wanna be like you
And be a wise man too
But I’m looking for
An easy way to learn
Oh, wise man, yeah
I wanna be like you, yeah
And be a wise man too, oh
I wanna be like you
And be a wise man too
I wanna be like you
Hey, wise man, wise man too
Which way shall I run
There’s so many roads
So many ways to turn
I am like a blind man
Lost in the sun
I wanna be like you
And be a wise man too
I wanna be like you
And be a wise man too
But I’m looking for
An easy way to learn

Wise Man (traduzione)

Mm-Mm-Mm-Mm
Mm-Mm-Mm, Mm-Mm
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh
Mi sono seduto davanti al saggio
Nell'autunno della mia giovinezza
E gli ho detto tutto
Le cose che dovevo sapere
Ha detto che hai il futuro
Se hai bisogno di trovare la verità
E nei suoi occhi
Ho visto che era così
Quindi sono uscito subito
E glielo ha chiesto
Il significato della vita
E mentre sorrideva
Ho visto un luccichio nei suoi occhi
Ha detto con tutti i suoi anni
C'è ancora così tanto
Deve imparare
E ancora una volta ho visto che era così
Continua a vivere, amare
Aspettando il tuo turno
È l'unico modo per farlo
Allevia la tua preoccupazione
Se vuoi trovare
Il tuo sogno, assicurati
Non ti svegli troppo presto
Oppure lo troverai più facile
Tiro per la luna, oh
Uomo saggio, uomo saggio
Da che parte devo correre
Ci sono così tante strade
Tanti modi per svoltare
Sono come un cieco
Perso al sole
Voglio essere come te
E sii anche un uomo saggio
Ma sto cercando
Un modo semplice per imparare
Uomo saggio, uomo saggio
Da che parte devo correre
Ci sono così tante strade
Tanti modi per svoltare
Sono come un cieco
Perso al sole
Voglio essere come te
E sii anche un uomo saggio
Ma sto cercando
Un modo semplice per imparare
Oh, uomo saggio, sì
Voglio essere come te, sì
E sii anche un uomo saggio, oh
Voglio essere come te
E sii anche un uomo saggio
Voglio essere come te
Ehi, uomo saggio, anche uomo saggio
Da che parte devo correre
Ci sono così tante strade
Tanti modi per svoltare
Sono come un cieco
Perso al sole
Voglio essere come te
E sii anche un uomo saggio
Voglio essere come te
E sii anche un uomo saggio
Ma sto cercando
Un modo semplice per imparare