Traduzione del testo della canzone Woman Of The World - Uriah Heep

Woman Of The World (originale)

Did you ever meet the kind of a lady
She lives her whole life saying, «Maybe»?
Running here and there as she pleases
Not a thought for the social diseases
Though she never thinks of settling down
She’ll spend time turning your head around
But don’t let your heart start dancing
Lady don’t waste no time romancing
Are you mine or are you a woman of the world?
Are you really so different from all the other girls?
Do you care that I care about the things that you do?
Does anything matter to you?
Does anything matter to you?
Once in a garden of glory
Someone sowed the seeds of this story
And the whole thing began with a woman and a man
Still it’s something no one understands
Are you mine or are you a woman of the world?
Are you really so different from all the other girls?
Do you care that I care about the things that you do?
Does anything matter to you Amy?
Does anything, anything, anything matter to you?
Huh

(traduzione)

Hai mai incontrato il tipo di una signora
Vive tutta la vita dicendo: «Forse»?
Correre qua e là a suo piacimento
Non un pensiero per le malattie sociali
Anche se non pensa mai di sistemarsi
Passerà il tempo a girare la testa
Ma non lasciare che il tuo cuore inizi a ballare
Signora, non perdere tempo a fare storie d'amore
Sei mia o sei una donna di mondo?
Sei davvero così diverso da tutte le altre ragazze?
Ti interessa che mi interessi delle cose che fai?
Ti interessa qualcosa?
Ti interessa qualcosa?
Una volta in un giardino di gloria
Qualcuno ha seminato i semi di questa storia
E tutto è iniziato con una donna e un uomo
Eppure è qualcosa che nessuno comprende
Sei mia o sei una donna di mondo?
Sei davvero così diverso da tutte le altre ragazze?
Ti interessa che mi interessi delle cose che fai?
Ti interessa qualcosa, Amy?
Ti interessa qualcosa, qualcosa, qualcosa?
Eh