Traduzione del testo della canzone Wonderworld - Uriah Heep

Wonderworld (originale)

We freely speak of dreams
We marvel at what they conceal
But in my wonderworld
Each sleeping vision is so real
So I believe and hope
That all the things I see
May one day bring such truth and peace
As we can feel
Free from this waking world
Deep in sleep’s mystery
My will is free to wander
Free to wander carelessly
At times it’s not so far from what
We call reality
And at times I know I wonder
If it all could come true
Oh Mr. Wonderworld
Don’t be afraid
'Cause dreams were made
Were made to dim the light
The torment day can bring
And leave you free
To laugh aloud and hear
Your heart bells ring
Oh, oh, Mr. Wonderworld, Wonderworld
Oh Mr. Wonderworld
Don’t be afraid
'Cause your dreams were made
They were made to dim the light
The torment day can bring
And leave you free
To laugh aloud and hear
Your heart bells ring
Oh, oh, Mr. Wonderworld, Mr. Wonderworld
Mr. Wonderworld

Wonderworld (traduzione)

Parliamo liberamente di sogni
Ci meravigliamo di ciò che nascondono
Ma nel mio mondo delle meraviglie
Ogni visione del sonno è così reale
Quindi credo e spero
Che tutte le cose che vedo
Possa un giorno portare tale verità e pace
Come possiamo sentire
Libero da questo mondo di veglia
Nel profondo del mistero del sonno
La mia volontà è libera di vagare
Liberi di vagare con noncuranza
A volte non è così lontano da cosa
Chiamiamo realtà
E a volte so che mi chiedo
Se tutto potesse diventare realtà
Oh Mr. Wonderworld
Non aver paura
Perché i sogni sono stati fatti
Sono stati creati per attenuare la luce
Il giorno del tormento può portare
E ti lascio libero
Per ridere ad alta voce e ascoltare
Le campane del tuo cuore suonano
Oh, oh, Mr. Wonderworld, Wonderworld
Oh Mr. Wonderworld
Non aver paura
Perché i tuoi sogni sono stati realizzati
Sono stati fatti per attenuare la luce
Il giorno del tormento può portare
E ti lascio libero
Per ridere ad alta voce e ascoltare
Le campane del tuo cuore suonano
Oh, oh, Mr. Wonderworld, Mr. Wonderworld
Signor Mondo delle Meraviglie