Traduzione del testo della canzone Crystal Ball - Utopia

Crystal Ball (originale)

Well, I’ve heard it
I’ve heard it all
I’ve heard it all before
I don’t need no gypsy
I don’t need no crystal ball
Since you started messin' round on me darlin'
Now the phone’s ringing off the wall
And everybody says it’s so
I got a broken heart comin'
And they want me to know
And I’ve heard it all
I don’t need a crystal ball
I got a lady across the hallway
I got another one, way across town
All the people at your birthday party
You should hear the way they’re puttin' me down?
It seems the whole world’s out to spy
It’s like the CIA meets the FBI
And I’ve heard it all
I don’t need a crystal ball
Well, I’ve heard it all
I don’t need a crystal ball
Well I’ve heard it all
It ain’t no surprise to me
I don’t watch no television
I don’t read the daily news
I’m afraid if I listen to the radio
I’ll hear about the latest things you do
I don’t want no explanation
Nothin' you could say
Could be a revelation
And I’ve heard it all
I don’t need a crystal ball
Well, I’ve heard it all
I don’t need a crystal ball
Well I’ve heard it all
It ain’t no surprise to me
I don’t watch no television
I don’t read the daily news
I’m afraid if I listen to the radio
I’ll hear about the latest things you do
I don’t want no explanation
Nothin' you could say
Could be a revelation
And I’ve heard it all
I don’t need a crystal ball
Well, I’ve heard it
I’ve heard it all
I’ve heard it all before

(traduzione)

Bene, l'ho sentito
Ho sentito tutto
Ho già sentito tutto prima
Non ho bisogno di nessuno zingaro
Non ho bisogno di una sfera di cristallo
Da quando hai iniziato a scherzare con me tesoro
Ora il telefono squilla fuori dal muro
E tutti dicono che è così
Ho un cuore spezzato in arrivo
E vogliono che lo sappia
E ho sentito tutto
Non ho bisogno di una sfera di cristallo
Ho una signora dall'altra parte del corridoio
Ne ho un altro, dall'altra parte della città
Tutte le persone alla tua festa di compleanno
Dovresti sentire il modo in cui mi stanno mettendo giù?
Sembra che il mondo intero sia fuori a spiare
È come se la CIA incontrasse l'FBI
E ho sentito tutto
Non ho bisogno di una sfera di cristallo
Bene, ho sentito tutto
Non ho bisogno di una sfera di cristallo
Bene, ho sentito tutto
Non è una sorpresa per me
Non guardo la televisione
Non leggo le notizie quotidiane
Ho paura se ascolto la radio
Ascolterò le ultime cose che fai
Non voglio nessuna spiegazione
Niente che potresti dire
Potrebbe essere una rivelazione
E ho sentito tutto
Non ho bisogno di una sfera di cristallo
Bene, ho sentito tutto
Non ho bisogno di una sfera di cristallo
Bene, ho sentito tutto
Non è una sorpresa per me
Non guardo la televisione
Non leggo le notizie quotidiane
Ho paura se ascolto la radio
Ascolterò le ultime cose che fai
Non voglio nessuna spiegazione
Niente che potresti dire
Potrebbe essere una rivelazione
E ho sentito tutto
Non ho bisogno di una sfera di cristallo
Bene, l'ho sentito
Ho sentito tutto
Ho già sentito tutto prima