Traduzione del testo della canzone Feet Don't Fail Me Now (Utopia/Doug Howard) - Utopia

Feet Don't Fail Me Now (Utopia/Doug Howard) (originale)

Can’t you see, she don’t want you around no more
Can’t you see, that her hand’s pointing at the door
Feet don’t fail me now
How could anyone stay
Anyone could see it’s time to go away
Time to take a powder
Open up your eyes
But it feels like my legs have been paralyzed
Feet don’t fail me now
Begging please don’t make a fool of me Feet don’t fail me now
Please don’t keep me where I should not be Feet don’t fail me now
Stop pretending that you’ve gone to sleep
Feet don’t fail me now
Begging please don’t make a fool of me See your things piled in the hall
Turn around, there’s a new picture on the wall
Feet don’t fail me now
We’re the last ones to know
Anyone could see it’s time for us to go
Time to hit the highway
Nothing left to do But it feels like my shoes have been crazy glued

Feet Don't Fail Me Now (Utopia/Doug Howard) (traduzione)

Non vedi, non ti vuole più in giro
Non vedi che la sua mano indica la porta
I piedi non mi deludono adesso
Come potrebbe qualcuno rimanere
Chiunque potrebbe vedere che è ora di andare via
È ora di prendere una polvere
Apri gli occhi
Ma sembra che le mie gambe siano state paralizzate
I piedi non mi deludono adesso
L'accattonaggio, per favore, non prendermi in giro. I piedi non mi deludono ora
Per favore, non tenermi dove non dovrei essere I piedi non deludermi adesso
Smettila di fingere di essere andato a dormire
I piedi non mi deludono adesso
L'accattonaggio, per favore, non prendermi in giro. Guarda le tue cose ammucchiate nel corridoio
Girati, c'è una nuova foto sul muro
I piedi non mi deludono adesso
Siamo gli ultimi a saperlo
Chiunque potrebbe vedere che è ora di andare
È ora di colpire l'autostrada
Non c'è più niente da fare, ma sembra che le mie scarpe siano state incollate come pazzi