Traduzione del testo della canzone Forgotten But Not Gone - Utopia

Forgotten But Not Gone (originale)

She’s been good to me
She’s been as kind as a girl can be
But I get the feeling
She thinks that certain something is gone
It’s the little things
Like the words to the songs she sings
Are a little different
And I can tell that I’m not the one
It’s just a matter of time
Forgotten but not gone
I’m the invisible guy
Forgotten but not gone
It was my mistake
'Cause I gave less than I could take
And I never noticed
She wanted something I didn’t have
And my roving eye
Drove her off to another guy
Now she doesn’t see that
To keep from crying I’ve got to laugh
And it’s so hard to believe
When I call her she turns away
Like she don’t see me at all
And it’s so hard to believe

(traduzione)

È stata buona con me
È stata gentile come può essere una ragazza
Ma ho la sensazione
Pensa che qualcosa sia andato
Sono le piccole cose
Come le parole delle canzoni che canta
Sono un po' diversi
E posso dire che non sono io
È solo una questione di tempo
Dimenticato ma non andato
Sono il ragazzo invisibile
Dimenticato ma non andato
È stato un mio errore
Perché ho dato meno di quanto potevo prendere
E non me ne sono mai accorto
Voleva qualcosa che non avevo
E il mio occhio vagabondo
L'ha portata da un altro ragazzo
Ora lei non lo vede
Per non piangere devo ridere
Ed è così difficile da credere
Quando la chiamo lei si volta dall'altra parte
Come se non mi vedesse per niente
Ed è così difficile da credere