Traduzione del testo della canzone Itch in My Brain - Utopia

Itch in My Brain (originale)

You got to stop, it’s much too deep for me I was mistaken, yes i don’t understand
And my decision, if i choose not to choose
There’s nobody on this line but me I got a free will that i ain’t even used yet
I got a free will and i ain’t gonna use it
'til i know what i’m doing
There’s an itch in my brain (and i can’t get at it)
There’s an itch in my brain (and i can’t get at it)
There’s an itch in my brain (and i can’t get at it)
And i can’t stop thinking 'til i scratch it
I’m still dancing, i’m just a change machine
Don’t have to tell me i’m only waving my arms
But there’s so much smoke and so little fire
And there’s nobody on this line but me I got a free will and it’s making me crazy
I got a free will and i ain’t gonna use it
'til i know what i’m doing
I got a free will and i’m dying to keep it I got a free will and i ain’t gonna use it
'til i know what i’m doing

(traduzione)

Devi fermarti, è troppo profondo per me mi sono sbagliato, sì non capisco
E la mia decisione, se scelgo di non scegliere
Non c'è nessuno su questa linea ma io ho un libero arbitrio che non ho ancora usato
Ho il libero arbitrio e non lo userò
finché non so cosa sto facendo
C'è un prurito nel cervello (e non riesco a capirlo)
C'è un prurito nel cervello (e non riesco a capirlo)
C'è un prurito nel cervello (e non riesco a capirlo)
E non riesco a smettere di pensare finché non lo graffio
Sto ancora ballando, sono solo un cambiamonete
Non devi dirmi che sto solo agitando le braccia
Ma c'è così tanto fumo e così poco fuoco
E non c'è nessuno su questa linea tranne me, ho il libero arbitrio e mi sta facendo impazzire
Ho il libero arbitrio e non lo userò
finché non so cosa sto facendo
Ho il libero arbitrio e muoio dalla voglia di mantenerlo Ho il libero arbitrio e non lo userò
finché non so cosa sto facendo