Traduzione del testo della canzone Last Dollar on Earth - Utopia

Last Dollar on Earth (originale)

Yeah!
Line up!
Step right this way to see the last dollar on earth
Sign up!
The bus leaves today to see the last dollar on earth
Behold the wonder of the modern age
Displayed resplendent in its gilded cage
There’s not another in the world today
And you just can’t take it with you
All night!
There’s a special tonight about the last dollar on earth
That’s right!
And all the pundits were right about the last dollar on earth
It’s always occupied a special space
We keep a guard around it just in case
Many have died to have its fleeting grace
But you just can’t take it with you
Get set!
Only one pint of blood
To see the last dollar on earth
No sweat!
Only one ounce of flesh to touch the last dollar on earth
When we lose exposure in its permanent enclosure
Then you can be sure that we’ll take it on tour
So when it comes to call at your local shopping mall
Though the crowds may be large
You can put it on your mastercharge

Last Dollar on Earth (traduzione)

Sì!
Allineare!
Fai un passo a destra in questa direzione per vedere l'ultimo dollaro sulla terra
Iscriviti!
L'autobus parte oggi per vedere l'ultimo dollaro sulla terra
Guarda la meraviglia dell'età moderna
Esposto splendente nella sua gabbia dorata
Non ce n'è un altro nel mondo oggi
E non puoi portarlo con te
Tutta la notte!
C'è uno speciale stasera sull'ultimo dollaro sulla terra
Giusto!
E tutti gli esperti avevano ragione sull'ultimo dollaro sulla terra
Ha sempre occupato uno spazio speciale
Teniamo una guardia intorno ad esso per ogni evenienza
Molti sono morti per avere la sua grazia fugace
Ma non puoi portarlo con te
Preparatevi!
Solo una pinta di sangue
Per vedere l'ultimo dollaro sulla terra
Niente sudore!
Solo un'oncia di carne per toccare l'ultimo dollaro sulla terra
Quando perdiamo l'esposizione nel suo recinto permanente
Allora puoi essere certo che lo porteremo in tournée
Quindi, quando si tratta di chiamare il tuo centro commerciale locale
Anche se la folla può essere grande
Puoi metterlo sulla tua carica principale