Traduzione del testo della canzone Magic Dragon Theatre - Utopia

Magic Dragon Theatre (originale)

Look at all the advertising some kind of show
Come if you’re going
Patronize the Magic Dragon
Walk through the door, kiss off your boredom
Tuning up the orchestra
Bringing down the ceiling lights
All at once the curtain goes up
Now, it begins, strike up the band
Bring on the dancing girls and the freak parade
Look to your right where a gentleman sat
There sits a monkey in a tall silk hat
The lady on the left is now a pumpkin pie
That’s when you notice that your chair is flying
High in the sky out over the sea
But don’t wonder why, where else could you be, but
Where anything can happen
Down at the Magic Dragon Theater
(Come to the Magic Dragon, come to the Magic Dragon)
More than you can imagine
Down at the Magic Dragon Theater
(Come to the Magic Dragon, come to the Magic Dragon)
Do you fancy melodrama?
Tragedy’s mask, yours for the asking
Madness a la Magic Dragon
Who could that be at this time of night?
I’m sure we weren’t followed, Dr. Klang
Wait, pull down your knickers, he’s going to hit us
Here goes your cue, don’t blow your line
Dam, danger, I’m gonna go out there and get, get, get
All of a sudden there’s a flash of light
Stars begin appearing in a moonlit night
Your vision of reality has gone awry
That’s when you notice that your mind is flying
High in the sky out over the sea
But don’t wonder why, where else could you be but
Where anything can happen
Down at the Magic Dragon Theater
(Come to the Magic Dragon, come to the Magic Dragon)
More than you can imagine
Down at the Magic Dragon Theater
(Come to the Magic Dragon, come to the Magic Dragon)
Where anything can happen
Down at the Magic Dragon Theater
(Come to the Magic Dragon, come to the Magic Dragon)
More than you can imagine
Down at the Magic Dragon

Magic Dragon Theatre (traduzione)

Guarda tutta la pubblicità una specie di spettacolo
Vieni se stai andando
Patrocina il drago magico
Attraversa la porta, bacia via la tua noia
Accordare l'orchestra
Abbassare le plafoniere
Tutto d'un tratto il sipario si alza
Ora, inizia, attacca la band
Coinvolgi le ballerine e la parata da baraccone
Guarda alla tua destra dove sedeva un gentiluomo
C'è una scimmia con un cappello di seta alto
La signora a sinistra ora è una torta di zucca
È allora che ti accorgi che la tua sedia sta volando
In alto nel cielo sul mare
Ma non chiederti perché, dove altro potresti essere, ma
Dove tutto può succedere
Giù al Magic Dragon Theatre
(Vieni al Drago Magico, vieni al Drago Magico)
Più di quanto tu possa immaginare
Giù al Magic Dragon Theatre
(Vieni al Drago Magico, vieni al Drago Magico)
Ti piace il melodramma?
La maschera della tragedia, tua per la richiesta
La follia come il drago magico
Chi potrebbe essere a quest'ora della notte?
Sono sicuro che non siamo stati seguiti, dottor Klang
Aspetta, abbassati le mutande, ci colpirà
Ecco la tua stecca, non saltare la tua linea
Diga, pericolo, andrò là fuori e prenderò, prenderò, prenderò
All'improvviso c'è un lampo di luce
Le stelle iniziano ad apparire in una notte di luna
La tua visione della realtà è andata storta
È allora che ti accorgi che la tua mente sta volando
In alto nel cielo sul mare
Ma non chiederti perché, dove altro potresti essere se non
Dove tutto può succedere
Giù al Magic Dragon Theatre
(Vieni al Drago Magico, vieni al Drago Magico)
Più di quanto tu possa immaginare
Giù al Magic Dragon Theatre
(Vieni al Drago Magico, vieni al Drago Magico)
Dove tutto può succedere
Giù al Magic Dragon Theatre
(Vieni al Drago Magico, vieni al Drago Magico)
Più di quanto tu possa immaginare
Giù al Drago Magico