Traduzione del testo della canzone Maybe I Could Change - Utopia

Maybe I Could Change (originale)

Maybe it’s just those same old things
Maybe it’s just a waste of time
This reminds me so much of the day you said goodbye
And as you walked away still I would not admit
You were right, you were right, but then
Now it’s a different state of things
Maybe it’s more than I can take
'Cause it seems like the world’s against me now
And I need someone to show me how
But I still can’t admit you were right, you were right
And I was wrong
Maybe I could change
Maybe I could change the world
Maybe I could change myself
Maybe I could change the world
Maybe I could have your love
I’ve been holding my hopes so high
But can’t you help me now, my arms are so tired
And maybe they made the world that way
Maybe it’s just a waste of time
Just like me, they turn the other way
And just like me, can’t bring themselves to say
Now I know the mistakes that I have made
And if I try and if it’s not too late
Then I can maybe admit you were right
You were right, and I was wrong
Maybe I could change
Maybe I could change the world
Maybe I could change myself
Maybe I could change the world
Maybe I could have your love
Maybe I could change the world
Maybe I could change myself
Maybe I could change the world
Maybe I could have your love
Maybe I could change the world
Maybe I could change myself
Maybe I could change the world
Maybe I could have your love

Maybe I Could Change (traduzione)

Forse sono solo quelle stesse vecchie cose
Forse è solo una perdita di tempo
Questo mi ricorda così tanto il giorno in cui hai detto addio
E mentre te ne sei andato ancora, non lo ammetterei
Avevi ragione, avevi ragione, ma poi
Ora è uno stato di cose diverso
Forse è più di quanto possa sopportare
Perché sembra che il mondo sia contro di me ora
E ho bisogno di qualcuno che mi mostri come fare
Ma non posso ancora ammettere che avevi ragione, avevi ragione
E mi sono sbagliato
Forse potrei cambiare
Forse potrei cambiare il mondo
Forse potrei cambiare me stesso
Forse potrei cambiare il mondo
Forse potrei avere il tuo amore
Ho tenuto le mie speranze così alte
Ma non puoi aiutarmi ora, le mie braccia sono così stanche
E forse hanno creato il mondo in quel modo
Forse è solo una perdita di tempo
Proprio come me, si girano dall'altra parte
E proprio come me, non riescono a dire
Ora conosco gli errori che ho commesso
E se ci provo e se non è troppo tardi
Allora posso forse ammettere che avevi ragione
Avevi ragione e io avevo torto
Forse potrei cambiare
Forse potrei cambiare il mondo
Forse potrei cambiare me stesso
Forse potrei cambiare il mondo
Forse potrei avere il tuo amore
Forse potrei cambiare il mondo
Forse potrei cambiare me stesso
Forse potrei cambiare il mondo
Forse potrei avere il tuo amore
Forse potrei cambiare il mondo
Forse potrei cambiare me stesso
Forse potrei cambiare il mondo
Forse potrei avere il tuo amore