Traduzione del testo della canzone My Angel - Utopia

My Angel (originale)

Walk the line
It’s not easy
I must stand alone
It’s the kind of a life I’ve chosen
Right or wrong
I can feel
Near me always
Something to live up to
Someone to depend upon
When I have fallen from grace
When I grow weak from the pace
I can feel the breath of gentle wings on my face
And when the world closes in around me
Then my angel
Will come and roll away the stone
Like a hand reaching down from the heavens
And when the darkness falls all around me
Then my angel
Will come and draw aside the veil
I am safe in the arms of my angel
Anywhere
Anytime
In my mind I know
That a pair of sweet eyes is watching me
Wherever I go
Is it real?
Am I dreaming?
Sometimes I don’t know
But I want to believe it’s so
Let me dream on
Is it profane or divine
Am I insane?
I feel fine
I can close my eyes but I still see it shine

My Angel (traduzione)

Cammina lungo la linea
Non è facile
Devo stare da solo
È il tipo di vita che ho scelto
Giusto o sbagliato
Sento
Vicino a me sempre
Qualcosa di cui essere all'altezza
Qualcuno su cui dipendere
Quando sono caduto in disgrazia
Quando divento debole dal ritmo
Riesco a sentire il respiro di dolci ali sul mio viso
E quando il mondo si chiude intorno a me
Poi il mio angelo
Verrà e rotolerà via la pietra
Come una mano che scende dal cielo
E quando l'oscurità cade tutt'intorno a me
Poi il mio angelo
Verrà e tirerà da parte il velo
Sono al sicuro tra le braccia del mio angelo
Ovunque
In qualsiasi momento
Nella mia mente lo so
Che un paio di occhi dolci mi stanno guardando
Ovunque io vada
È vero?
Sto sognando?
A volte non lo so
Ma voglio credere che sia così
Lasciami sognare
È profano o divino
Sono pazzo?
Mi sento bene
Posso chiudere gli occhi ma lo vedo ancora brillare