Traduzione del testo della canzone Neck On Up - Utopia

Neck On Up (originale)

I gave the girls the eye
I’ve given lust a try
I’m just an average guy
From the neck on down
I used to have my fun
When all was said and done
I only wanted someone
From the neck on down
Maybe it’s one too many mornings after
Maybe I’m sick of my own nervous laughter
Now I’m looking for heaven
From the neck on up
For a perfect eleven
From the neck on up
I was a typical man
I had a master plan
I thought that heaven began
From the waist on down
And I had always said
That I could use my head
But I was thinking instead
From the waist on down
Maybe it’s one too many frozen shoulders or

Neck On Up (traduzione)

Ho dato l'occhio alle ragazze
Ho provato la lussuria
Sono solo un ragazzo medio
Dal collo in giù
Mi divertivo
Quando tutto è stato detto e fatto
Volevo solo qualcuno
Dal collo in giù
Forse è una mattina di troppo dopo
Forse sono stufo delle mie stesse risate nervose
Ora cerco il paradiso
Dal collo in su
Per un undici perfetto
Dal collo in su
Ero un uomo tipico
Avevo un piano generale
Pensavo che il paradiso fosse iniziato
Dalla vita in giù
E l'avevo sempre detto
Che potrei usare la mia testa
Ma invece stavo pensando
Dalla vita in giù
Forse è una spalla congelata di troppo o