Traduzione del testo della canzone Rape of the Young - Utopia

Rape of the Young (originale)

Hey mister exxon
Won’t you have pity
Won’t you have pity on the guiltless ones
Hey mister chrysler
Won’t you think about it Won’t you think about it?
judgment day has begun
What will become of tomorrow’s children
Who gives a damn for tomorrow’s children
Pay no mind, you just keep on takin'
Keep on takin''til there’s nothing at all
Sit on your hands and don’t say nothin'
Cover your eyes, you won’t see nothin'
Cry for the innocent sent to war
(don't tell a soul)
Shed a tear for the one’s waiting at the door
(they'll never know)
It’s the last generation of a world gone blind
(you better watch your tongue)
It’s the violation of the unborn child
It’s the rape of the young
Hey mister general
Can’t you find something
Can’t you find something else to do for a buck
Hey mister president
Nobody listens
Nobody listens 'til we’ve run out of luck
Nobody cares for unborn troubles
Why should you care, it’s too much trouble
You got yours so it just don’t bug ya It just don’t bug ya 'cause you won’t be around

Rape of the Young (traduzione)

Ehi signor Exxon
Non avrai pietà?
Non avrai pietà degli innocenti
Ehi signor chrysler
Non ci penserai Non ci penserai?
il giorno del giudizio è iniziato
Che ne sarà dei figli di domani
Chi se ne frega dei bambini di domani
Non preoccuparti, continua a prenderti
Continua fino a quando non c'è niente
Siediti sulle tue mani e non dire niente
Copriti gli occhi, non vedrai niente
Piangi per gli innocenti mandati in guerra
(non dire a un'anima)
Versa una lacrima per quello che sta aspettando alla porta
(non lo sapranno mai)
È l'ultima generazione di un mondo diventato cieco
(farai meglio a guardare la tua lingua)
È la violazione del nascituro
È lo stupro dei giovani
Ehi signor generale
Non riesci a trovare qualcosa
Non riesci a trovare qualcos'altro da fare per un dollaro
Ehi signor presidente
Nessuno ascolta
Nessuno ascolta finché non abbiamo esaurito la fortuna
A nessuno importa dei problemi non nati
Perché dovrebbe interessarti, è troppo disturbo
Hai il tuo quindi non ti da fastidio Solo non ti dà fastidio perché non sarai in giro