Traduzione del testo della canzone Say Yeah - Utopia

Say Yeah (originale)

I didn’t call this meeting and
I never heard such beating around
Around the bush and
You can’t commit to something so
You won’t come up with nothing at all
Unless you’re pushed
But I wanna get this straightened out
I’m getting tired of waiting
When I say when will you lay your love down for me
Don’t say what
When I say why won’t you put out something for me
Don’t say what, say yeah
We had a good thing going but
We never did quite know what it was
But it was good so
Why don’t we just start over and
Maybe I can help you lower your guard
I think we should
But you gotta stop resisting me
I wanna get some kissing
When I say when will you lay your love down for me
Don’t say what
When I say why won’t you put out something for me
Don’t say what, say yeah
Say what?
Say yeah
Say what?
Say yeah
Say what?
Say yeah
Say what?
Say yeah
Say what?
Say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I don’t believe in magic but
You could avert a tragedy here
I got to say that
I think you’ve got the power and
You know the final hour has come
So don’t delay 'cause
I wanna get this straightened out
I’m getting tired of waiting
When I say when will you lay your love down for me
Don’t say what
When I say why won’t you put out something for me
Don’t say what
When I say when will you lay your love down for me
Don’t say what
When I say why won’t you put out something for me
Don’t say what, say yeah
Say what?
Say yeah
Say what?
Say yeah
Say what?
Say yeah
Say what?
Say yeah
Say what?
Say yeah
Say what?
Say yeah
Say what?
Say yeah…

(traduzione)

Non ho convocato questa riunione e
Non ho mai sentito un tale pestaggio
Intorno al cespuglio e
Non puoi impegnarti in qualcosa di simile
Non ti verrà in mente nulla
A meno che tu non sia spinto
Ma voglio che la cosa si risolva
Mi sto stancando di aspettare
Quando dico quando deporrai il tuo amore per me
Non dire cosa
Quando dico perché non pubblichi qualcosa per me
Non dire cosa, dì di sì
Abbiamo avuto una buona cosa, ma
Non abbiamo mai saputo esattamente cosa fosse
Ma è stato così
Perché non ricominciamo da capo e
Forse posso aiutarti ad abbassare la guardia
Penso che dovremmo
Ma devi smetterla di resistermi
Voglio baciarmi
Quando dico quando deporrai il tuo amore per me
Non dire cosa
Quando dico perché non pubblichi qualcosa per me
Non dire cosa, dì di sì
Che cosa?
Di Di si
Che cosa?
Di Di si
Che cosa?
Di Di si
Che cosa?
Di Di si
Che cosa?
Dì sì, sì, sì, sì, sì
Non credo nella magia ma
Potresti evitare una tragedia qui
Devo dirlo
Penso che tu abbia il potere e
Sai che è arrivata l'ultima ora
Quindi non ritardare perché
Voglio che la cosa si risolva
Mi sto stancando di aspettare
Quando dico quando deporrai il tuo amore per me
Non dire cosa
Quando dico perché non pubblichi qualcosa per me
Non dire cosa
Quando dico quando deporrai il tuo amore per me
Non dire cosa
Quando dico perché non pubblichi qualcosa per me
Non dire cosa, dì di sì
Che cosa?
Di Di si
Che cosa?
Di Di si
Che cosa?
Di Di si
Che cosa?
Di Di si
Che cosa?
Di Di si
Che cosa?
Di Di si
Che cosa?
Di Di si…