Traduzione del testo della canzone Sons of 1984 - Utopia

Sons of 1984 (originale)

Open your eyes and see
The world I couldn’t change for you
Reach out your hand and take
The world that will belong to you
We were on our way to a better day
And the spirit was in us all
But as time went by we fell by the wayside
Maybe you’ll be the last to fall
You are the only ones
There is nobody left but you
You are the chosen ones
There is nobody else to choose
Back when I was young, my hope was strong
But the time blew it all to hell
If I thought I knew what was good for you
I would have gone and done it for myself
Worlds of tomorrow
Life without sorrow
Take it because it’s yours
Sons of 1984
Worlds of tomorrow
Life without sorrow
Take it because it’s yours
Sons of 1984
I can still see the great panorama of hate
Being cleansed by our loving hands
But the brothers broke stride, the sisters cried
So you have to start all over again
Worlds of tomorrow
Life without sorrow
Take it because it’s yours
Sons of 1984
Worlds of tomorrow
Life without sorrow
Take it because it’s yours
Sons of 1984
Worlds of tomorrow
Life without sorrow
Take it because it’s yours
Sons of 1984
Worlds of tomorrow
Life without sorrow
Take it because it’s yours
Sons of 1984

Sons of 1984 (traduzione)

Apri gli occhi e guarda
Il mondo che non potrei cambiare per te
Allunga la mano e prendi
Il mondo che ti apparterrà
Stavamo andando verso un giorno migliore
E lo spirito era in tutti noi
Ma col passare del tempo siamo caduti per strada
Forse sarai l'ultimo a cadere
Siete gli unici
Non è rimasto nessuno tranne te
Voi siete i prescelti
Non c'è nessun altro tra cui scegliere
Quando ero giovane, la mia speranza era forte
Ma il tempo ha mandato tutto all'inferno
Se pensassi di sapere cosa è stato bene per te
Sarei andato e l'avrei fatto da solo
Mondi di domani
Vita senza dolore
Prendilo perché è tuo
Figli del 1984
Mondi di domani
Vita senza dolore
Prendilo perché è tuo
Figli del 1984
Riesco ancora a vedere il grande panorama dell'odio
Essere purificati dalle nostre mani amorevoli
Ma i fratelli hanno rotto il passo, le sorelle hanno pianto
Quindi devi ricominciare da capo
Mondi di domani
Vita senza dolore
Prendilo perché è tuo
Figli del 1984
Mondi di domani
Vita senza dolore
Prendilo perché è tuo
Figli del 1984
Mondi di domani
Vita senza dolore
Prendilo perché è tuo
Figli del 1984
Mondi di domani
Vita senza dolore
Prendilo perché è tuo
Figli del 1984