Traduzione del testo della canzone Stand for Something - Utopia

Stand for Something (originale)

When you cry
I know you’ve got a good reason to cry
If you can’t come
I know it’s not just an alibi
Now I hear things that are better kept under the hat
Who backs it up?
Look at your hand, you can count on that
When you talk, it’s hard to disagree
And when you dance, you’re talking to me
When you stand, you stand for something
Stand for something
They can’t dim your flame
When you stand, you stand for something
Stand for something
They can’t bend your stream
Here I stand
Outside the world of politica
I would not lose that
For all the gold in south africa
What you wear did not come easy
What you hear sounds different to me
When you stand, you’re standing next to me
You put your foot down every day
Make sure you bring it down on the up beat
So walk away those feet of clay
We are fighting and dancing in the street

(traduzione)

Quando piangi
So che hai una buona ragione per piangere
Se non puoi venire
So che non è solo un alibi
Ora sento cose che è meglio tenere sotto il cappello
Chi esegue il backup?
Guarda la tua mano, ci puoi contare
Quando parli, è difficile non essere d'accordo
E quando balli, parli con me
Quando stai in piedi, rappresenti qualcosa
Sostieni qualcosa
Non possono attenuare la tua fiamma
Quando stai in piedi, rappresenti qualcosa
Sostieni qualcosa
Non possono piegare il tuo flusso
Eccomi qui
Fuori dal mondo della politica
Non lo perderei
Per tutto l'oro in Sudafrica
Quello che indossi non è stato facile
Quello che senti suona in modo diverso da me
Quando stai in piedi, sei accanto a me
Metti i piedi a terra ogni giorno
Assicurati di abbassare il ritmo
Quindi allontana quei piedi di argilla
Stiamo litigando e ballando per strada