Traduzione del testo della canzone Sunburst Finish - Utopia, Todd Rundgren

Sunburst Finish (originale)

Ritual dancer spins away
Lost in a whirling dervish ballet
Musicians playing
Out of tune in perfect harmony
Traveling down the sandy track
Compass in hand, guitar on my back
Trying to find the
Secret truth inside the pyramid
Foxy pharaoh knows all, won’t tell
Dangerous knowledge locked in a cell
Method in madness
Ancient logic, never ending mystery
Anticipation fills the air
As the natives gather 'round
Watching the fiery sun go down
In the technicolor sky
Exploding mandala of light
Disappearing into darkness
A stunning sunburst finish
Shatters the horizon
Eye of the sphinx now winks at you
What is he thinking?
Wish that I knew
Wonder of wisdom
Far beyond this mortal comedy
Wind of the desert blowing strong
Mist of the ocean kissed by the sun
Tropical splendor
Paradise is calling you away
Make up your mind, don’t make a scene
Wake up to find your garden is green
Please take your seat onboard
The destination is utopia
Anticipation fills the air
As the natives gather 'round
Watching the fiery sun go down
In the technicolor sky
Exploding mandala of light
Disappearing into darkness
A stunning sunburst finish
Shatters the horizon
Echoing across the canyon
Hear the song of the gypsy caravan
Magical voices in flight
Looking for the next oasis
'neath the glow of the silver-shadow moon
Radiant princess of night
Echoing across the canyon
Hear the song of the gypsy caravan
Magical voices in flight
Looking for the next oasis
'neath the glow of the silver-shadow moon
Radiant princess of night
Stay forever, stay for a while
Hypnotized by sight and sound
Empty feelings bring a frown
Only love can make you smile
Stay forever, stay for a while
Hypnotized by sight and sound
Empty feelings bring a frown
Only love can make you smile
Stay forever, stay for a while
Hypnotized by sight and sound…

Sunburst Finish (traduzione)

Il ballerino rituale gira via
Perso in un balletto di dervisci rotanti
Musicisti che suonano
stonato in perfetta armonia
Percorrendo la pista sabbiosa
Bussola in mano, chitarra sulla schiena
Cercando di trovare il
Verità segreta all'interno della piramide
Il faraone Foxy sa tutto, non lo dirà
Conoscenze pericolose rinchiuse in una cella
Metodo nella follia
Logica antica, mistero infinito
L'attesa riempie l'aria
Mentre i nativi si radunano
Guardare il sole infuocato tramontare
Nel cielo in technicolor
Esplosivo mandala di luce
Scomparendo nell'oscurità
Una splendida finitura a raggiera
Distrugge l'orizzonte
L'occhio della sfinge ora ti strizza l'occhio
Cosa sta pensando?
Vorrei che lo sapessi
Meraviglia della saggezza
Ben oltre questa commedia mortale
Vento del deserto che soffia forte
Nebbia dell'oceano baciata dal sole
Splendore tropicale
Il paradiso ti sta chiamando via
Deciditi, non fare una scenata
Svegliati per scoprire che il tuo giardino è verde
Si prega di prendere posto a bordo
La destinazione è utopia
L'attesa riempie l'aria
Mentre i nativi si radunano
Guardare il sole infuocato tramontare
Nel cielo in technicolor
Esplosivo mandala di luce
Scomparendo nell'oscurità
Una splendida finitura a raggiera
Distrugge l'orizzonte
Echeggiando attraverso il canyon
Ascolta la canzone della carovana gitana
Voci magiche in volo
Alla ricerca della prossima oasi
'sotto il bagliore della luna dall'ombra d'argento
Radiosa principessa della notte
Echeggiando attraverso il canyon
Ascolta la canzone della carovana gitana
Voci magiche in volo
Alla ricerca della prossima oasi
'sotto il bagliore della luna dall'ombra d'argento
Radiosa principessa della notte
Resta per sempre, resta per un po'
Ipnotizzato da vista e suono
I sentimenti vuoti portano un cipiglio
Solo l'amore può farti sorridere
Resta per sempre, resta per un po'
Ipnotizzato da vista e suono
I sentimenti vuoti portano un cipiglio
Solo l'amore può farti sorridere
Resta per sempre, resta per un po'
Ipnotizzato da vista e suono...