Traduzione del testo della canzone All You Need - Sublime - V/A - Liberation Records, Sublime

All You Need - Sublime (originale)

Headed out for Austin, now were half way down the road.
Hollering budda-budda-budda-budda-by!
Steady staring out the window.
It fells good, it fells nice, it feels like you need it.
And back out on the road is where we like to be seated.
We got half-pint style, we got a b-boy style.
We got half-pint style,
we got a b-boy style.
We got to put that shit together in a creative style.
We put that shit
together in a creative style.
Outside on the pavement I won’t feel afraid,
there’s a little piece of paper saying how we walked that May.
Back out on the highway, and this hurts to say,
No one’s got fingers, I got no one to blame.
I can’t make you overstand, rising up in a hip-hop stance.
Society’s got to me.
That’s all you need!
Headed out to Houston, now where halfway out the door.
Hollering budda-budda-budda-budda-by!
Staring out the window.
It fells good, it feels nice, it feels like you need it.
I know how females like to be treated.
A license for me and the stars up above,
And on the interstate I fell love, love, love.
And If I never realize then that’s how it has to be,
And all DJs out there got to give me money.
Back out on the freeway, I won’t fell sane.
Little yellow headlights look like snails smashed in the rain.
Back out on the highway, and this hurts to say,
Blown out speakers, I got no one to blame.
I can’t make you overstand, rising up in a hip-hop stance.
Society’s got to me.
That’s all you need!
Yea.
I can ???, but I won’t see,
Because no one can tell you, you’ve got to be afraid.
We got to go back on the highway, live behind the wheel.
I want it real!

(traduzione)

Diretto verso Austin, ora eravamo a metà strada.
Gridando budda-budda-budda-budda-by!
Fermo a guardare fuori dalla finestra.
È bello, bello, sembra che tu ne abbia bisogno.
E di nuovo sulla strada è dove ci piace essere seduti.
Abbiamo uno stile da mezza pinta, abbiamo uno stile da b-boy.
Abbiamo lo stile da mezza pinta,
abbiamo uno stile b-boy.
Dobbiamo mettere insieme quella merda in uno stile creativo.
Mettiamo quella merda
insieme in uno stile creativo.
Fuori sul marciapiede non avrò paura,
c'è un piccolo pezzo di carta che dice come abbiamo camminato quel maggio.
Torna sull'autostrada, e questo fa male a dire,
Nessuno ha le dita, non ho nessuno da incolpare.
Non riesco a farti capire, alzandoti in una posizione hip-hop.
La società ha a che fare con me.
Questo è tutto ciò di cui hai bisogno!
Diretto a Houston, ora a metà strada dalla porta.
Gridando budda-budda-budda-budda-by!
Guardando fuori dalla finestra.
È bello, è bello, sembra che tu ne abbia bisogno.
So come le donne amano essere trattate.
Una licenza per me e le stelle in alto,
E sull'interstatale ho provato amore, amore, amore.
E se non me ne rendo conto, allora è così che deve essere,
E tutti i DJ là fuori devono darmi denaro.
Ritorno in autostrada, non sarò più sano di mente.
I piccoli fari gialli sembrano lumache frantumate sotto la pioggia.
Torna sull'autostrada, e questo fa male a dire,
Altoparlanti spenti, non ho nessuno da incolpare.
Non riesco a farti capire, alzandoti in una posizione hip-hop.
La società ha a che fare con me.
Questo è tutto ciò di cui hai bisogno!
Sì.
Posso ???, ma non vedrò,
Perché nessuno può dirtelo, devi avere paura.
Dobbiamo tornare in autostrada, vivere al volante.
Lo voglio reale!