Traduzione del testo della canzone Dame Tu Amor - Vainica Doble, Alejandro Sanz

Dame Tu Amor (originale)

Tu eres mi ceguera, mi sarampion.
Eres mi existencia entera, mi eterna pasion.
Eres mi libertad y mi prision, eres mi sola ambicion.
Eres mi quimera, mi confusion.
Crece como enredadera mi corazon.
Eres mi fuerza, mi respiracion.
Eres mi gran obsecion.
Mi norte, mi guia, mi perdicion.
Mi acierto, mi suerte, mi equivocacion.
Eres mi muerte, y mi resureccion.
Eres mi aliento y mi agonia de noche
y de dia.
Te lo pido por favor que me des tu compañia
de noche y de dia dame tu amor.
Dame tu amor.
Dame tu amor.
Dame tu amor.
Te lo pido por favor.
Dame tu alegria, tu buen humor,
dame tu melancolia, tu pena y dolor.
Dame tu aroma, dame tu sabor.
Dame tu mundo entero.
Dame tu sonrisa y tu calor,
dame la muerte o vida,
tu frio y tu ardor.
Dame tu calma, dame tu furor.
Dame tu oculto rencor.
Dame, dame tu osadia y tu candor,
dame tu sabiduria, dame tu error.
Todo lo malo y todo lo mejor.
Dame tu eterna compañia de noche y de dia.
Te pido por favor que me des tu compañia,
de noche y de dia dame tu amor.
Dame tu amor.
Dame tu amor.
Dame tu amor.
Te lo pido por favor.
Que me des, que me des tu compañia,
de noche y de dia dame tu amor.
Dame tu amor.
Dame tu amor.
Dame tu amor.
Te lo pido por favor.

(traduzione)

Tu sei la mia cecità, il mio morbillo.
Sei tutta la mia esistenza, la mia passione eterna.
Sei la mia libertà e la mia prigione, sei la mia unica ambizione.
Sei la mia chimera, la mia confusione.
Il mio cuore cresce come una vite.
Sei la mia forza, il mio respiro.
Sei la mia grande ossessione.
Il mio nord, la mia guida, la mia rovina.
Il mio successo, la mia fortuna, il mio errore.
Tu sei la mia morte e la mia risurrezione.
Sei il mio respiro e la mia agonia notturna
e giorno.
Ti chiedo per favore di darmi la tua compagnia
Di notte e di giorno, dammi il tuo amore.
Dammi il tuo amore.
Dammi il tuo amore.
Dammi il tuo amore.
Ti chiedo per favore.
Dammi la tua gioia, il tuo buon umore,
Dammi la tua malinconia, il tuo dolore e il tuo dolore.
Dammi il tuo aroma, dammi il tuo sapore.
Dammi tutto il tuo mondo.
Dammi il tuo sorriso e il tuo calore,
dammi la morte o la vita,
il tuo freddo e il tuo bruciore.
Dammi la tua calma, dammi la tua furia.
Dammi il tuo rancore nascosto.
Dammi, dammi la tua audacia e il tuo candore,
dammi la tua saggezza, dammi il tuo errore.
Tutto il male e tutto il meglio.
Dammi la tua eterna compagnia notte e giorno.
Ti chiedo per favore di darmi la tua compagnia,
Di notte e di giorno, dammi il tuo amore.
Dammi il tuo amore.
Dammi il tuo amore.
Dammi il tuo amore.
Ti chiedo per favore.
Che mi dai, che mi dai la tua compagnia,
Di notte e di giorno, dammi il tuo amore.
Dammi il tuo amore.
Dammi il tuo amore.
Dammi il tuo amore.
Ti chiedo per favore.