Traduzione del testo della canzone A Foggy Day - Van Morrison

A Foggy Day (originale)

A foggy day
Down in London town
Had me down
I viewed the morning with too much alarm
Trafalgar Square had lost its charm
How long I wondered
Could this thing last
But the age of miracles
Had not passed
For suddenly the sun of smile
Loosened and did lift
Well in foggy London town, the sun kept shinin'
(Yeah baby)
Everywhere, everywhere, everywhere
Well, foggy day
In London town
Had me feelin' low
Baby, I was feelin' so down
That I viewed the mornin'
Viewed the mornin' with alarm
The British Museum
British Museum seemed to lose all its charm
For so long I wondered
Will the sun last?
For the age of miracles
Thank God hadn’t passed, man
Then I saw babe, I saw you standin' right there
In foggy London town, the sun kept shinin'
Everywhere
And the nightingale sang
In Berkeley Square
Nightingale Singin'
Berkeley Square
Nightingale Sang
In Berkeley Square
Oh, foggy day

(traduzione)

Una giornata nebbiosa
Giù nella città di Londra
Mi ha abbattuto
Ho visto la mattina con troppa sveglia
Trafalgar Square aveva perso il suo fascino
Per quanto tempo mi sono chiesto
Potrebbe questa cosa durare
Ma l'era dei miracoli
Non era passato
Perché improvvisamente il sole del sorriso
Si è allentato e si è sollevato
Bene nella nebbiosa città di Londra, il sole continuava a splendere
(Si Bella)
Ovunque, ovunque, ovunque
Bene, giornata nebbiosa
Nella città di Londra
Mi sentivo giù
Tesoro, mi sentivo così giù
Che ho visto la mattina
Visto la mattina con allarme
Il British Museum
Il British Museum sembrava aver perso tutto il suo fascino
Per così tanto tempo mi sono chiesto
Il sole durerà?
Per l'età dei miracoli
Grazie a Dio non era passato, amico
Poi ho visto piccola, ti ho visto in piedi proprio lì
Nella nebbiosa città di Londra, il sole continuava a splendere
Ovunque
E l'usignolo cantava
A Berkeley Square
usignolo che canta
Piazza Berkeley
Usignolo cantò
A Berkeley Square
Oh, giornata nebbiosa