Traduzione del testo della canzone Dweller On the Threshold - Van Morrison

Dweller On the Threshold (originale)

I’m a dweller on the threshold
And I’m waiting at the door
And I’m standing in the darkness
I don’t want to wait no more
I have seen without perceiving
I have been another man
Let me pierce the realm of glamour
So I know just what I am
I’m a dweller on the threshold
And I’m waiting at the door
And I’m standing in the darkness
I don’t want to wait no more
Feel the angel of the present
In the mighty crystal fire
Lift me up consume my darkness
Let me travel even higher
I’m a dweller on the threshold
As I cross the burning ground
Let me go down to the water
Watch the great illusion drown
I’m a dweller on the threshold
And I’m waiting at the door
And I’m standing in the darkness
I don’t want to wait no more
I’m gonna turn and face the music
The music of the spheres
Lift me up consume my darkness
When the midnight disappears
I will walk out of the darkness
And I’ll walk into the light
And I’ll sing the song of ages
And the dawn will end the night
I’m a dweller on the threshold
And I’m waiting at the door
And I’m standing in the darkness
I don’t want to wait no more
I’m a dweller on the threshold
And I cross some burning ground
And I’ll go down to the water
Let the great illusion drown
I’m a dweller on the threshold
And I’m waiting at the door
And I’m standing in the darkness
I don’t want to wait no more
I’m a dweller on the threshold
Dweller on the threshold
I’m a dweller on the threshold
I’m a dweller on the threshold

Dweller On the Threshold (traduzione)

Sono un abitante della soglia
E sto aspettando alla porta
E io sono nell'oscurità
Non voglio più aspettare
Ho visto senza percepire
Sono stato un altro uomo
Lasciami penetrare nel regno del glamour
Quindi so solo cosa sono
Sono un abitante della soglia
E sto aspettando alla porta
E io sono nell'oscurità
Non voglio più aspettare
Senti l'angelo del presente
Nel potente fuoco di cristallo
Sollevami, consuma la mia oscurità
Fammi viaggiare ancora più in alto
Sono un abitante della soglia
Mentre attraverso il terreno in fiamme
Fammi scendere in acqua
Guarda la grande illusione affogare
Sono un abitante della soglia
E sto aspettando alla porta
E io sono nell'oscurità
Non voglio più aspettare
Mi girerò e affronterò la musica
La musica delle sfere
Sollevami, consuma la mia oscurità
Quando la mezzanotte scompare
Uscirò dall'oscurità
E camminerò verso la luce
E canterò la canzone dei secoli
E l'alba finirà la notte
Sono un abitante della soglia
E sto aspettando alla porta
E io sono nell'oscurità
Non voglio più aspettare
Sono un abitante della soglia
E attraverso un terreno in fiamme
E io scenderò in acqua
Lascia che la grande illusione affoghi
Sono un abitante della soglia
E sto aspettando alla porta
E io sono nell'oscurità
Non voglio più aspettare
Sono un abitante della soglia
Abitante sulla soglia
Sono un abitante della soglia
Sono un abitante della soglia