| Well I’m going down to Bangor
| Bene, vado a Bangor
|
| I want you to bring me, bring me my bucket and spade
| Voglio che tu mi porti, mi porti secchiello e vanga
|
| Well I’m going down to Bangor
| Bene, vado a Bangor
|
| Bring me my bucket and spade
| Portami secchio e vanga
|
| I’m going down to Pickie Pool
| Scendo a Pickie Pool
|
| Man we’re going in the deep end
| Amico, stiamo andando nel profondo
|
| Well I got your letter this morning
| Bene, ho ricevuto la tua lettera stamattina
|
| When the sun was shining so bright
| Quando il sole splendeva così luminoso
|
| Well I got your letter this morning
| Bene, ho ricevuto la tua lettera stamattina
|
| Oh, when the sun was shining so bright
| Oh, quando il sole splendeva così luminoso
|
| I want you to know one thing
| Voglio che tu sappia una cosa
|
| That you’re the love of my life
| Che sei l'amore della mia vita
|
| We’re going up to Cavehill
| Stiamo salendo a Cavehill
|
| We’re going to walk on Napoleon’s Nose
| Cammineremo sul naso di Napoleone
|
| We’re going up to Cavehill
| Stiamo salendo a Cavehill
|
| We’re going to walk on Napoleon’s Nose
| Cammineremo sul naso di Napoleone
|
| Way up on the hillside
| In salita sul pendio della collina
|
| Where the purple heather grows
| Dove cresce l'erica viola
|
| I haven’t seen my cousin Billie in such a long time
| Non vedevo mia cugina Billie da così tanto tempo
|
| I haven’t seen my cousin Billie, not in a long time
| Non vedo mio cugino Billie, non da molto tempo
|
| Well I saw her just the other day
| Beh, l'ho vista proprio l'altro giorno
|
| She was standing in a supermarket line
| Era in piedi in una fila di supermercati
|
| Well we’re going out in the charabanc
| Bene, usciamo nel charabanc
|
| We’re just as happy as we can be
| Siamo tanto felici quanto possiamo essere
|
| Well we’re going out in the charabanc
| Bene, usciamo nel charabanc
|
| We’re just as happy as we can be
| Siamo tanto felici quanto possiamo essere
|
| Well we’re going to go driving
| Bene, andremo a guidare
|
| Watch the mountains of Mourne run down to the sea
| Guarda le montagne di Mourne che scendono verso il mare
|
| Yeah we’re going down to Bangor
| Sì, stiamo andando a Bangor
|
| Just six miles from Donaghadee
| A sole sei miglia da Donaghadee
|
| Oh, we’re going down to Bangor
| Oh, stiamo andando a Bangor
|
| Some six miles from Donaghadee
| A circa sei miglia da Donaghadee
|
| I want you to sing this with me
| Voglio che lo canti con me
|
| Tra-la-la, tra-la-lee
| Tra-la-la, tra-la-lee
|
| Tra-la-la, tra-la-la, tra-la-lee
| Tra-la-la, tra-la-la, tra-la-lee
|
| Tra-la-la, tra-la-la, tra-la-lee
| Tra-la-la, tra-la-la, tra-la-lee
|
| It’s only six miles from Bangor
| Sono solo sei miglia da Bangor
|
| To Donaghadee | A Donaghadee |