Traduzione del testo della canzone I Left My Heart In San Francisco - Van Morrison

I Left My Heart In San Francisco (originale)

I left my heart
In San Fransisco
High up on a hill
It calls to me
To be where little cable cars
Climb halfway to the stars
The mornin' fog, mornin' fog
It more than chills the air, chill the air
But I don’t care
I don’t care
My love waits there
As I cross this globe
Above the blue
I went to see
Why I come back
Oh to see, San Francisco
Your golden sun, golden sun
Shine on thee, come on thee
Ba-da-da-da-dum-dey
I left my heart
Down in 'Frisco
High up on a hilltop, hilltop
It calls to me
To be, to be, to be, to be
Where little cable cars
Climb halfway to the stars
The morning' fog
Is gonna chill, gonna chill, chill the air, but I don’t care
My love is there
Mhmmm, San Francisco
High 'bove the blue
I went to see
When I come back, when I come back
To you, San Fransisco
Your golden sun
Shine on me, shine on me
Go, golden sun
California
California, here I come

(traduzione)

Ho lasciato il mio cuore
A San Francisco
In alto su una collina
Mi chiama
Per essere dove piccole funivie
Sali a metà strada verso le stelle
La nebbia mattutina, la nebbia mattutina
Più che raffredda l'aria, raffredda l'aria
Ma non mi interessa
Non mi interessa
Il mio amore aspetta lì
Mentre attraverso questo globo
Sopra il blu
Sono andato a vedere
Perché torno
Oh da vedere, San Francisco
Il tuo sole d'oro, sole d'oro
Brilla su di te, vieni su di te
Ba-da-da-da-dum-dey
Ho lasciato il mio cuore
Giù in 'Frisco
In alto su una collina, in cima a una collina
Mi chiama
Essere, essere, essere, essere
Dove piccole funivie
Sali a metà strada verso le stelle
La nebbia del mattino
Si raffredderà, si raffredderà, raffredderà l'aria, ma non mi interessa
Il mio amore è lì
Mmmmm, San Francisco
Alto 'sopra il blu
Sono andato a vedere
Quando torno, quando torno
A te San Francisco
Il tuo sole d'oro
Risplendi su di me, risplendi su di me
Vai, sole d'oro
California
California, eccomi qui