Traduzione del testo della canzone In Search Of Grace - Van Morrison

In Search Of Grace (originale)

In search of grace
But I can’t find no trace
How could she just disappear from the street?
Some remember, none recall
Just when she slipped off the radar
It was somewhere between sixty-seven or -eight
Men, they are concerned with her fate
People lit up when they saw her face
All was well with a sense of place
In search of grace
But I can’t find no trace
How could she just disappear from our streets?
Some remember, none recall
Just when she went off the radar
Somewhere between sixty-seven or -eight
Don’t know what happened, became of her fate
Got to get back to that sacred space
in search of grace
All the people lit up when they saw her face
All was with a sense of place
Somebody said she went away
Well, I’m always searching for grace
It was somewhere between sixty-seven or -eight
She seemed to disappear from our state
Some remember, none recall
Just when she went off the radar
All the people lit up when they saw her lovely face
All was well, all was well with a sense of place
All was remembered, peace in the night
Well, I’m always searching for grace

In Search Of Grace (traduzione)

Alla ricerca della grazia
Ma non riesco a trovare nessuna traccia
Come poteva sparire dalla strada?
Alcuni ricordano, nessuno ricorda
Proprio quando è scivolata fuori dal radar
Era da qualche parte tra sessantasette o -otto
Uomini, sono preoccupati per il suo destino
Le persone si sono illuminate quando hanno visto il suo viso
Tutto andava bene con il senso del luogo
Alla ricerca della grazia
Ma non riesco a trovare nessuna traccia
Come potrebbe sparire dalle nostre strade?
Alcuni ricordano, nessuno ricorda
Proprio quando è uscita dal radar
Da qualche parte tra sessantasette o -otto
Non so cosa sia successo, è diventato il suo destino
Devo tornare a quello spazio sacro
in cerca grazia
Tutte le persone si sono illuminate quando hanno visto il suo viso
Tutto era con un senso del luogo
Qualcuno ha detto che se n'è andata
Bene, sono sempre alla ricerca della grazia
Era da qualche parte tra sessantasette o -otto
Sembrava scomparire dal nostro stato
Alcuni ricordano, nessuno ricorda
Proprio quando è uscita dal radar
Tutte le persone si sono illuminate quando hanno visto il suo bel viso
Tutto andava bene, tutto andava bene con il senso del luogo
Tutto è stato ricordato, pace nella notte
Bene, sono sempre alla ricerca della grazia