Traduzione del testo della canzone In The Days Before Rock'n'Roll - Van Morrison

In The Days Before Rock'n'Roll (originale)

Justin, gentler than a man
I am down on my knees
At the wireless knobs
I am down on my knees
At those wireless knobs
Telefunken, Telefunken
And I’m searching for
Luxembourg, Luxembourg
Athlone, Budapest, AFN
Hilversum, Helvetia
In the days before rock 'n' roll
In the days before rock 'n' roll
In the days before rock 'n' roll
When we let, then we bet
On Lester Piggott when we met
We let the goldfish go
In the days before rock 'n' roll
Fats
Fats did not come in
Without those wireless knobs
Fats did not come in
Without those wireless knobs
Elvis did not come in
Without those wireless knobs
Nor Fats, nor Elvis
Nor Sonny, nor Lightning
Nor Muddy, nor John Lee
In the days before rock 'n' roll
In the days before rock 'n' roll
When we let and we bet
On Lester Piggott, 10 to 1
And we let the goldfish go
Down the stream
Before rock 'n' roll
We went over the wavebands (ssss … sssss)
We’d get Luxembourg
Luxembourg and Athlone
AFM stars of Jazz
Come in, come in, come in, Ray Charles
Come in, the high priest
In the days before rock 'n' roll
In the days before rock 'n' roll
When we let and we bet
On Lester Piggott 10 to 1
And we let the goldfish go
And then, and then, then the Killer came along
The Killer, Killer Jerry Lee Lewis
A Whole Lotta Shakin' Goin' On
Great Balls of Fire
Little Richard
Justin, gentler than a man
Justin, Justin, where is Justin now?
What’s Justin doing now?
Just where is Justin now?
Come aboard

In The Days Before Rock'n'Roll (traduzione)

Justin, più gentile di un uomo
Sono in ginocchio
Alle manopole wireless
Sono in ginocchio
A quelle manopole wireless
Telefunken, Telefunken
E sto cercando
Lussemburgo, Lussemburgo
Athlone, Budapest, AFN
Hilversum, Helvetia
Nei giorni prima del rock 'n' roll
Nei giorni prima del rock 'n' roll
Nei giorni prima del rock 'n' roll
Quando lasciamo, allora scommettiamo
Su Lester Piggott quando ci siamo incontrati
Lasciamo andare il pesce rosso
Nei giorni prima del rock 'n' roll
Grassi
I grassi non sono entrati
Senza quelle manopole wireless
I grassi non sono entrati
Senza quelle manopole wireless
Elvis non è entrato
Senza quelle manopole wireless
Né Fats, né Elvis
Né Sonny, né Lightning
Né Muddy, né John Lee
Nei giorni prima del rock 'n' roll
Nei giorni prima del rock 'n' roll
Quando lasciamo e scommettiamo
Su Lester Piggott, 10 a 1
E lasciamo andare il pesce rosso
Giù il ruscello
Prima del rock'n'roll
Abbiamo passato le bande d'onda (ssss … sssss)
Otterremmo il Lussemburgo
Lussemburgo e Athlone
Stelle AFM del jazz
Entra, entra, entra, Ray Charles
Entra, sommo sacerdote
Nei giorni prima del rock 'n' roll
Nei giorni prima del rock 'n' roll
Quando lasciamo e scommettiamo
Su Lester Piggott da 10 a 1
E lasciamo andare il pesce rosso
E poi, e poi, poi è arrivato l'assassino
L'assassino, l'assassino Jerry Lee Lewis
A Whole Lotta Shakin' Goin' On
Grandi palle di fuoco
Piccolo Riccardo
Justin, più gentile di un uomo
Justin, Justin, dov'è Justin adesso?
Cosa sta facendo Justin adesso?
Dov'è Justin adesso?
Sali a bordo