Traduzione del testo della canzone Latest Record Project - Van Morrison

Latest Record Project (originale)

Have you got my latest record project?
You got my latest record project
Not something that I used to do
Not something that you used to
Not something might be able to relate to
In the present, present
If you got my latest songs I’m singing
You got my latest songs I’m singing
Not something from so long ago
Not something that you might wanna know
But something I can relate to
In the present, in the present
Have you got my latest record project?
You got my latest record project
Not something way back in the day
Not something I have to say
Not something when I gave it away
Long ago, long ago
Have you got my latest record project?
Got my latest record project, alright
Have you got my latest record project?
Got my latest record project
Yeah, we’re gonna get it right away
It’s not something so far away
Gotta catch up what I say
And the present, and the present
Have you got my latest songs I’m singing
Got my latest joy I’m bringing
To the present (to the present), to the present (to the present)
To the present (to the present), to the present (to the present)
To the present (to the present), to the present (to the present)
Moment, moment
Have you got my latest record project?
Got my latest record project
It’s not something from long ago
It’s not something that you might know
It’s something that I wanna grow
In the moment, in the moment
Have you got my latest record project?
Got my latest record project
In the moment (in the moment), in the present (in the present)
In the moment (in the moment), in the present (in the present)
In the moment (in the moment), in the present (in the present)
Fly away
You got my latest record project
Got my latest record project
Got my latest record project
Got my latest record project

(traduzione)

Hai il mio ultimo progetto discografico?
Hai il mio ultimo progetto discografico
Non qualcosa che facevo
Non qualcosa a cui eri abituato
Non qualcosa potrebbe essere in grado di relazionarsi
Nel presente, presente
Se hai le mie ultime canzoni che sto cantando
Hai le mie ultime canzoni che sto cantando
Non qualcosa di tanto tempo fa
Non qualcosa che potresti voler sapere
Ma qualcosa a cui posso relazionarmi
Nel presente, nel presente
Hai il mio ultimo progetto discografico?
Hai il mio ultimo progetto discografico
Non qualcosa che risale all'epoca
Non è qualcosa che devo dire
Non qualcosa quando l'ho dato via
Tanto tempo fa, tanto tempo fa
Hai il mio ultimo progetto discografico?
Ho il mio ultimo progetto discografico, va bene
Hai il mio ultimo progetto discografico?
Ho il mio ultimo progetto discografico
Sì, lo prenderemo subito
Non è qualcosa di così lontano
Devo recuperare ciò che dico
E il presente, e il presente
Hai le mie ultime canzoni che sto cantando
Ho la mia ultima gioia che sto portando
Al presente (al presente), al presente (al presente)
Al presente (al presente), al presente (al presente)
Al presente (al presente), al presente (al presente)
Momento, momento
Hai il mio ultimo progetto discografico?
Ho il mio ultimo progetto discografico
Non è qualcosa di molto tempo fa
Non è qualcosa che potresti sapere
È qualcosa che voglio crescere
Nel momento, nel momento
Hai il mio ultimo progetto discografico?
Ho il mio ultimo progetto discografico
Nel momento (nel momento), nel presente (nel presente)
Nel momento (nel momento), nel presente (nel presente)
Nel momento (nel momento), nel presente (nel presente)
Vola via
Hai il mio ultimo progetto discografico
Ho il mio ultimo progetto discografico
Ho il mio ultimo progetto discografico
Ho il mio ultimo progetto discografico