Traduzione del testo della canzone Laughin And Clownin - Van Morrison

Laughin And Clownin (originale)

I’m laughin' and clownin'
Just to keep from cryin'
I’m laughin' and clownin'
Baby, just to keep from cryin'
I try to hide the fact
That I’ve got a worried mind
Being the life of the party
Now that seemed to be my little role
Being the life of the party
Seemed to be my little role
Tryin' to hide my feelings
Tryin' to hide my soul
Standin' in the doorway
Watchin' all the girls go through
Standin' in the doorway
Watchin' all the girls go through
I’m tryin' to find me somebody
To take my mind off you
Laughin', laughin', laughin', laughin', laughin', laughin' and clownin'
Laughin' to keep from cryin'
I’m laughin' and clownin'
Laughin' and clownin'
Just to keep from cryin'
I’m just tryin' to hide the fact now
That I’ve got a troubled mind, troubled mind
And I’m standin' in the doorway
And I’m watchin' all the girls go through
I’m standin' in the doorway, baby
Watchin' all the girls go through
I’m tryin' to find me somebody
To take my mind off you
To take my mind off you

Laughin And Clownin (traduzione)

Sto ridendo e facendo il clown
Solo per non piangere
Sto ridendo e facendo il clown
Tesoro, solo per non piangere
Cerco di nascondere il fatto
Che ho una mente preoccupata
Essere la vita della festa
Ora quello sembrava essere il mio piccolo ruolo
Essere la vita della festa
Sembrava essere il mio piccolo ruolo
Sto cercando di nascondere i miei sentimenti
Sto cercando di nascondere la mia anima
In piedi sulla soglia
Guardando tutte le ragazze passare
In piedi sulla soglia
Guardando tutte le ragazze passare
Sto cercando di trovarmi qualcuno
Per distogliere la mia mente da te
Ridere, ridere, ridere, ridere, ridere, ridere e fare il pagliaccio
Ridere per non piangere
Sto ridendo e facendo il clown
Ridere e fare il pagliaccio
Solo per non piangere
Sto solo cercando di nascondere il fatto ora
Che ho una mente turbata, una mente turbata
E io sono in piedi sulla soglia
E sto guardando tutte le ragazze passare
Sono sulla soglia, piccola
Guardando tutte le ragazze passare
Sto cercando di trovarmi qualcuno
Per distogliere la mia mente da te
Per distogliere la mia mente da te