Traduzione del testo della canzone Nobody In Charge - Van Morrison

Nobody In Charge (originale)

Nobody in charge
Take the carpet, take the TV
No policeman at large
There’s nobody in charge
Politicians that waffle endlessly
People just don’t want to see
Getting' paid too much for screwin' up
Don’t you think everyone’s had enough?
There’s nobody in charge
At that we know, that we know about
There’s nobody in charge
Nobody seems to have any clout
And speculation across the nation
Media implantation rules the day
Brainwash is easy, if everybody’s lazy
Everything always looks so grey
Nobody in charge
Take the fridge, take the TV
No policeman at large
There’s nobody in charge, charge, charge, charge
Speculation across the nation
Media implantation rules the day
Brainwash is easy, if everybody’s lazy
And everything always just looks grey
Nobody in charge
At least that we, even know about
No policeman at large
Nobody seems to have any clout
Politicians waffle endlessly
People just don’t even want to see
Getting paid for screwing up
Don’t you think everybody’s had enough, enough, enough
Nobody’s in charge
Nobody’s in charge
There’s nobody in charge, charge
Nobody in charge, looks like
There’s nobody in charge

Nobody In Charge (traduzione)

Nessuno responsabile
Prendi il tappeto, prendi la TV
Nessun poliziotto in generale
Non c'è nessuno al comando
Politici che scherzano all'infinito
Le persone semplicemente non vogliono vedere
Essere pagato troppo per aver sbagliato
Non pensi che tutti ne abbiano avuto abbastanza?
Non c'è nessuno al comando
A ciò che sappiamo, di cui sappiamo
Non c'è nessuno al comando
Nessuno sembra avere alcun potere
E la speculazione in tutta la nazione
L'impianto mediale governa la giornata
Il lavaggio del cervello è facile, se tutti sono pigri
Tutto sembra sempre così grigio
Nessuno responsabile
Prendi il frigorifero, prendi la TV
Nessun poliziotto in generale
Non c'è nessuno in carica, carica, carica, carica
Speculazione in tutta la nazione
L'impianto mediale governa la giornata
Il lavaggio del cervello è facile, se tutti sono pigri
E tutto sembra sempre solo grigio
Nessuno responsabile
Almeno questo lo sappiamo anche noi
Nessun poliziotto in generale
Nessuno sembra avere alcun potere
I politici scherzano all'infinito
Le persone semplicemente non vogliono nemmeno vedere
Essere pagati per aver sbagliato
Non pensi che tutti ne abbiano avuto abbastanza, abbastanza, abbastanza
Nessuno è responsabile
Nessuno è responsabile
Non c'è nessuno in carica, responsabile
Nessuno responsabile, a quanto pare
Non c'è nessuno al comando