Traduzione del testo della canzone Read Between The Lines - Van Morrison

Read Between The Lines (originale)

I had to read between the lines
'Cause it didn’t make sense
Had to read between the lines
'Cause it looked like somethin' else
Well,
It might make somebody cry
Had to read between the lines
Had to find out why
Had to read between the lines
That’s what my mama said
Had to read between the lines
In case it went right to my head
Had to read between the lines
It might be a big mistake
If I couldn’t see though it and everything was fake
Had to read between the lines
Right where I signed my name
Had to read between the lines
To keep staying in the game
You had the money in your hand
I had somewhere else to go
Had to read between the lines
To get back in the know
Read between the lines
Read between the lines
Read between the lines
Had to read between the lines
That’s what my mama said
Had to read between the lines
I didn’t let it go to my head
Had to read between the lines
It might just be a mistake
If I couldn’t see though it when everything was just fake
Read between the lines
Read between the lines
Read between the lines

(traduzione)

Ho dovuto leggere tra le righe
Perché non aveva senso
Ho dovuto leggere tra le righe
Perché sembrava qualcos'altro
Bene,
Potrebbe far piangere qualcuno
Ho dovuto leggere tra le righe
Dovevo scoprire perché
Ho dovuto leggere tra le righe
Questo è ciò che ha detto mia mamma
Ho dovuto leggere tra le righe
Nel caso sia andato dritto alla testa
Ho dovuto leggere tra le righe
Potrebbe essere un grosso errore
Se non riuscissi a vederlo e tutto fosse falso
Ho dovuto leggere tra le righe
Proprio dove ho firmato il mio nome
Ho dovuto leggere tra le righe
Per continuare a rimanere in gioco
Avevi i soldi in mano
Avevo un altro posto dove andare
Ho dovuto leggere tra le righe
Per tornare al sapere
Leggere tra le righe
Leggere tra le righe
Leggere tra le righe
Ho dovuto leggere tra le righe
Questo è ciò che ha detto mia mamma
Ho dovuto leggere tra le righe
Non l'ho lasciato andare alla testa
Ho dovuto leggere tra le righe
Potrebbe essere solo un errore
Se non riuscissi a vederlo quando tutto era solo falso
Leggere tra le righe
Leggere tra le righe
Leggere tra le righe