Traduzione del testo della canzone Shake And Roll - Van Morrison

Shake And Roll (originale)

Give me that opener, pass me that beer
C’mon move your ass on out of here
Well I guess you know I need some money
But you are just too fat and ugly
C’mon shake
Oop, Well let’s shake
C’mon shake
Yeah baby let’s shake
(music)
Well you can’t dance, can’t keep up the beat
Well that’s because you got size twelve feet
Well don’t make me run, well don’t make me blush
You’re just that girl I hate to touch
C’mon shake
Ooh baby let’s shake
Yeah c’mon shake
Well let’s shake
(Bop! We do the bop. Go… Push down. Woo! Yeppy. Yeppy. Yeah… Bla.)
Well every time I see you dance
Hey!
Where’d you get those great big pants
Just one ear, well just one eye
Just one glance and I could die
So let’s shake
Mmm let’s shake
C’mon let’s shake
Yeah baby let’s shake
(Bop! We do the bop. I really lie. Act proud.)
(music)
Let’s shake
Let’s shake
Yow let’s shake
C’mon baby let’s shake
Let’s shake!

Shake And Roll (traduzione)

Dammi quell'apertura, passami quella birra
Forza, muovi il culo fuori di qui
Bene, immagino tu sappia che ho bisogno di soldi
Ma sei semplicemente troppo grasso e brutto
Dai, frulla
Oop, beh, scuotiamo
Dai, frulla
Sì piccola, scuotiamo
(musica)
Beh, non sai ballare, non riesci a tenere il ritmo
Bene, è perché hai una taglia di dodici piedi
Be', non farmi correre, beh, non farmi arrossare
Sei solo quella ragazza che odio toccare
Dai, frulla
Ooh piccola, scuotiamo
Sì, andiamo a scuotere
Bene, scuotiamo
(Bop! Facciamo il bop. Vai... Spingi verso il basso. Woo! Yeppy. Yeppy. Yeah... Bla.)
Bene, ogni volta che ti vedo ballare
Ehi!
Dove hai preso quei grandi pantaloni grandi
Solo un orecchio, beh, solo un occhio
Basta uno sguardo e potrei morire
Quindi scuotiamo
Mmm scuotiamo
Dai, scuotiamo
Sì piccola, scuotiamo
(Bop! Facciamo il bop. Mento davvero. Sii orgoglioso.)
(musica)
Scuotiamo
Scuotiamo
Ehi, scuotiamo
Dai piccola, scuotiamo
Scuotiamo!