Traduzione del testo della canzone Sitting on top of the world - Van Morrison

Sitting on top of the world (originale)

You come here running
Holding out your hand
I’m gonna get me a woman, baby
And you can have that man
Lord, I’m gone, gone, gone
I don’t worry
Lord, I am sitting on top of the world
Yes, I am
How you think about it, Van?
I worked all summer and all the fall
I even spent Christmas in my overalls
But now, child’s gone, yeah, she is
And I don’t worry, boy, don’t worry
'Cause I’m sitting on top of the world
Lord, I reckon
That Mississippi River
So deep and wide
My baby’s standing, Lord
On the other side
Oh, but now she’s gone, gone, gone
And I don’t worry
'Cause I am sitting on top of this world
Can you blow me some of that horn, cat now?
One summer day
She went away
She went and left me
For good to stay
And now she’s gone
And I don’t worry
'Cause I’m sitting on top of the world, yeah
You come here running
Holding out your hand
I’m gonna get me a woman
And you can have your man
Well, though she’s gone, gone, gone
And I don’t worry
'Cause I’m sitting on top of the world

Sitting on top of the world (traduzione)

Vieni qui di corsa
Tenendo la mano
Vado a prendermi una donna, piccola
E puoi avere quell'uomo
Signore, sono andato, andato, andato
Non mi preoccupo
Signore, sono seduto in cima al mondo
Sì, io sono
Come ci pensi, Van?
Ho lavorato tutta l'estate e tutto l'autunno
Ho anche passato il Natale in tuta
Ma ora, la bambina se n'è andata, sì, lo è
E non mi preoccupo, ragazzo, non ti preoccupare
Perché sono seduto in cima al mondo
Signore, credo
Quel fiume Mississippi
Così profondo e ampio
Il mio bambino è in piedi, Signore
Dall'altro lato
Oh, ma ora è andata, andata, andata
E non mi preoccupo
Perché sono seduto in cima a questo mondo
Puoi soffiarmi un po' di quel corno, gatto adesso?
Un giorno d'estate
È andata via
È andata e mi ha lasciato
Per stare bene
E ora se n'è andata
E non mi preoccupo
Perché sono seduto in cima al mondo, sì
Vieni qui di corsa
Tenendo la mano
Vado a prendermi una donna
E puoi avere il tuo uomo
Bene, anche se se n'è andata, se n'è andata, se n'è andata
E non mi preoccupo
Perché sono seduto in cima al mondo