Traduzione del testo della canzone Snow in Anselmo - Van Morrison

Snow in Anselmo (originale)

Snow in San Anselmo
The deer cross by the lights
The mission down in old San Rafael
A madman looking for a fight
A madman looking for a fight
The massage parlor’s open
The clientele come and they go
The classic music station
Plays in the background soft and low
Plays in the background soft and low
The silence round the cascades
The ice crisp and clear
The beginning of the opera
Seem to suddenly appear
Seem to suddenly appear
The pancake house is always crowded
Open 24 hours of every day
And if you suffer from insomnia
You can speed your time away
You can speed your time away
Snow in San Anselmo
My waitress my waitress my waitress
Said it was coming down
Said it hadn’t happened in over 30 years
But it was laying on the ground
But it was laying on the ground

(traduzione)

Neve a San Anselmo
Il cervo attraversa le luci
La missione nella vecchia San Rafael
Un pazzo in cerca di una rissa
Un pazzo in cerca di una rissa
La sala massaggi è aperta
La clientela va e viene
La classica stazione musicale
Riproduce in sottofondo a bassa intensità
Riproduce in sottofondo a bassa intensità
Il silenzio intorno alle cascate
Il ghiaccio croccante e limpido
L'inizio dell'opera
Sembra apparire all'improvviso
Sembra apparire all'improvviso
La casa delle frittelle è sempre affollata
Aperto 24 ore su 24 tutti i giorni
E se soffri di insonnia
Puoi velocizzare il tuo tempo
Puoi velocizzare il tuo tempo
Neve a San Anselmo
La mia cameriera la mia cameriera la mia cameriera
Ha detto che stava scendendo
Ha detto che non succedeva da più di 30 anni
Ma era a terra
Ma era a terra